Иофам: высоты не отменены или стена Офела?

Историко-критический анализ указывает на разные источники: 4 Царств опирается на протоколы царских архивов, акцентируя религиозный регресс, тогда как 2 Паралипоменон использует более позднюю традицию, фокусирующуюся на архитектурных достижениях и укреплении Иерусалима. Редакторы Книги Паралипоменон часто опускают негативные оценки царей, чтобы подчеркнуть божественное благословение на их правление и строительство храма.

Тексты не противоречат, а дополняют друг друга, описывая разные аспекты правления Ахаза: религиозную ситуацию с сохранением языческих святилищ и масштабные градостроительные работы. Упоминание Офела в Паралипоменонах конкретизирует место строительства, которое в 4 Царств описано более общо как «верхние ворота», показывая одновременно и духовный упадок, и физическое укрепление города.