Кто был у дверей храма: сотники или левиты?

Историко-критический анализ указывает на наличие двух разных источников: хронист (2 Пар) расширил круг участников, включив левитов и весь народ для теологического акцента на общенациональном единстве и литургической роли священнослужителей. Автор книг Царей (4 Цар) сохраняет более узкий военный контекст, фокусируясь на роли сотников как непосредственных исполнителей приказа. Расхождение отражает различие в редакторских целях и доступных традициях повествования.

Тексты могут дополнять друг друга, если понимать, что сотники действовали как командиры подразделений, состоявших из левитов и граждан Иудеи. Приказ Иодая был выполнен всеми участниками, но каждый автор акцентировал внимание на своей ключевой группе: один — на военной иерархии, другой — на религиозном и социальном составе ополчения. Таким образом, «сотники» и «левиты с Иудеями» описывают одну и ту же группу людей с разных точек зрения.