Как звали священника: Ахимелех или Авимелех?

Расхождение объясняется либо случайной опиской переписчика, перепутавшего схожие по звучанию имена, либо использованием разных источников редактором Хроник. В древних рукописях фиксируются оба варианта, что указывает на самостоятельную традицию передачи текста в каждой книге. Историко-критический подход рассматривает это как признак многоступенчатой редакции, где имена могли адаптироваться под контекст.

Тексты могут дополнять друг друга, если под разными именами подразумеваются разные поколения или ветви священнического рода, служившие в один период. Возможно, Ахимелех и Авимелех были соименниками или носили одно и то же священническое имя, что отражает традицию передачи титула. Такой подход позволяет сохранить целостность повествования, рассматривая оба варианта как отражение разных аспектов священнического состава при дворе Давида.