Параллельные рассказы › 3-я Царств 8:65 ↔ 2-я Паралипоменон 7:8

Праздник длился 14 или 7 дней?

факт · текст из БД Источник А · 3-я Царств 8:65

И сделал Соломон в это время праздник, и весь Израиль с ним, — большое собрание, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской пред Господом Богом нашим; [и ели, и пили, и молились пред Господом Богом нашим у построенного храма] — семь дней и еще семь дней, четырнадцать дней.

читать в главе →

факт · текст из БД Источник Б · 2-я Паралипоменон 7:8

И сделал Соломон в то время семидневный праздник, и весь Израиль с ним — собрание весьма большое, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской;

читать в главе →

факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.

интерпретация историко-критическое чтение

Историки-критики связывают расхождение с использованием разных источников: автор 1 Царств фиксирует два последовательных семидневных цикла — освящение храма и праздник кущей, тогда как автор 2 Паралипоменон намеренно сокращает хронологию для литургической или идеологической цели. Возможно, также присутствует влияние устной традиции или случайная описка в передаче чисел.

интерпретация гармонизация

Тексты могут дополнять друг друга, если считать, что семидневный праздник посвящения храма был непосредственно продолжен семидневным праздником кущей, образуя единый четырнадцатидневный цикл. Автор 2 Паралипоменон акцентирует внимание на главном литургическом событии — освящении храма, тогда как 1 Царств фиксирует полную хронологию всех торжеств.

Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».

Все параллельные рассказы · К чтению