Кто победил великана: Давид или Елханам?

Историко-критический анализ связывает расхождение с разными источниками или редакторскими правками в книгах Царств и Паралипоменон. Автор Паралипоменон, вероятно, заменил имя Давида на Елханана, чтобы избежать дублирования истории о Голиафе или перенести подвиг на другого воина. Также возможна текстовая вариация в рукописной традиции, где имя царя было намеренно изменено или случайно искажено.

Тексты могут дополнять друг друга, если рассматривать их как описание разных аспектов одной военной кампании: Давид лично участвовал в сражении как предводитель, а Елханан нанёс смертельный удар конкретному противнику. В таком случае 2 Царств акцентирует командование и усталость царя, а 1 Паралипоменон фиксирует точный подвиг его воина в том же бою.