Фон глав › Софония › перекрёстные ссылки

Софония 3 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 13 — проверено внешними свидетелями 13, оценено только парой моделей 0. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 12 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Темы и образы с этой главой

Сквозные темы и образы Писания, где стих этой главы связан с другим Заветом; каждая связь подтверждена внешним свидетелем. Все темы и образы

Не бойся: Царь твой грядёт · 1 связь с этой главой

Софония 3:8 свидетелей: 3

Итак ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстану для опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы излить на них негодование Мое, всю ярость гнева Моего; ибо огнем ревности Моей пожрана будет вся земля.

подтверждено обоимиОткровение 16:1 ссылается на этот стих

И услышал я из храма громкий голос, говорящий семи Ангелам: идите и вылейте семь чаш гнева Божия на землю.

Что отзывается: Общий образ излияния гнева: «вылейте… чаши гнева» и «излить… ярость гнева Моего» (ἐκχέω, θυμός).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 10:27 ссылается на этот стих

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатОткровение 15:7 ссылается на этот стих

И одно из четырех животных дало семи Ангелам семь золотых чаш, наполненных гневом Бога, живущего во веки веков.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 31

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Софония 3:13 свидетелей: 2

Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто не потревожит их.

внешний судьяОткровение 14:5 ссылается на этот стих

и в устах их нет лукавства; они непорочны пред престолом Божиим.

Что отзывается: Почти совпадает «в устах их не найдено…» (ἐν τῷ στόματι αὐτῶν… εὑρ-): в Откровении — «лжи», у Софонии — «языка коварного».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 7
внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 2:22 ссылается на этот стих

Он не сделал никакого греха, и не было лести в устах Его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 36

Софония 3:14 свидетелей: 2

Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима!

внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 21:5 ссылается на этот стих

Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 12:15 ссылается на этот стих

Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 27

Софония 3:15 свидетелей: 3 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла.

внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 21:5 ссылается на этот стих

Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 10 (в составе диапазона Софония 3:14–15; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 12:15 ссылается на этот стих

Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 4
внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 12:13 ссылается на этот стих

взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев!

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 38

Софония 3:16 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 2 (скрыто)

В тот день скажут Иерусалиму: "не бойся", и Сиону: "да не ослабевают руки твои!"

внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 12:15 ссылается на этот стих

Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 21:5 ссылается на этот стих

Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 17

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Софония 3:17 модели связи не видят: 1 (скрыто)

Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти тебя; возвеселится о тебе радостью, будет милостив по любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием.

параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 12:15 ссылается на этот стих

Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Софония 3:16–17; ссылка TSK — в обратную сторону)
параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 21:5 ссылается на этот стих

Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 26

Софония 3:19 свидетелей: 1

Вот, Я стесню всех притеснителей твоих в то время и спасу хромлющее, и соберу рассеянное, и приведу их в почет и именитость на всей этой земле поношения их.

внешний свидетель · Диттмар2-е Коринфянам 6:17 ссылается на этот стих

И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет
параллель по теме · Диттмар2-е Коринфянам 6:1 ссылается на этот стих

Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 30

Софония 3:20 свидетелей: 1

В то время приведу вас и тогда же соберу вас, ибо сделаю вас именитыми и почетными между всеми народами земли, когда возвращу плен ваш перед глазами вашими, говорит Господь.

внешний свидетель · Диттмар2-е Коринфянам 6:17 ссылается на этот стих

И потому выйдите из среды их и отделитесь, говорит Господь, и не прикасайтесь к нечистому; и Я прииму вас.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
параллель по теме · Диттмар2-е Коринфянам 6:1 ссылается на этот стих

Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 22

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Остальные стихи главы (12)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Софония 3:1 · Софония 3:2 · Софония 3:3 · Софония 3:4 · Софония 3:5 · Софония 3:6 · Софония 3:7 · Софония 3:9 · Софония 3:10 · Софония 3:11 · Софония 3:12 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Софония 3:18

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 377: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 79: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 23: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 479 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 20) · со свидетелем: 13 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 1 · спорно 0 · Диттмар 8 · указатели цитат 3) · по теме (Диттмар) 5 · эксперимент (пара моделей): 0 · модели связи не видят: 5 — здесь не показаны · не типизировано: 456

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению