Фон глав › Софония › перекрёстные ссылки

Софония 1 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 12 — проверено внешними свидетелями 10, оценено только парой моделей 2. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 11 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Центры

Стихи этой главы, к которым отсылает Новый Завет. Слой свидетеля (WH, Диттмар, указатели цитат); «≥5 отсылок» — машинная граница, не оценка важности.

Софония 1:15 — отсылок НЗ: 5: От Луки 21:25, От Луки 23:45, От Марка 15:33, Откровение 6:17, Римлянам 2:5

Софония 1:3 свидетелей: 1

истреблю людей и скот, истреблю птиц небесных и рыб морских, и соблазны вместе с нечестивыми; истреблю людей с лица земли, говорит Господь.

внешний судьяОт Матфея 13:41 ссылается на этот стих

пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,

Что отзывается: По Синодальному общее «соблазны» с беззаконными, но в LXX этого слова нет; по-гречески перекликается лишь «беззаконие» — «беззаконных».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 15

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Софония 1:5 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

и тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному, и тех поклоняющихся, которые клянутся Господом и клянутся царем своим,

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:42 ссылается на этот стих

Бог же отвратился и оставил их служить воинству небесному, как написано в книге пророков: дом Израилев! приносили ли вы Мне заколения и жертвы в продолжение сорока лет в пустыне?

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарДеяния 7:12 ссылается на этот стих

Иаков же, услышав, что есть хлеб в Египте, послал туда отцов наших в первый раз.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 19

Софония 1:6 эксперимент (пара моделей): 1

и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.

эксперимент (пара моделей)От Иоанна 6:66 ссылается на этот стих

С этого времени многие из учеников Его отошли от Него и уже не ходили с Ним.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 20

Софония 1:14 разночтение → свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Близок великий день Господа, близок, и очень поспешает: уже слышен голос дня Господня; горько возопиет тогда и самый храбрый!

внешний судьяОткровение 6:17 ссылается на этот стих

ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?

Что отзывается: Сочетание «великий день» (ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη): у Софонии — «великий день Господа», в Откровении — «великий день гнева Его».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)Откровение 22:12 ссылается на этот стих

Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.

модели не согласныпара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 27

Софония 1:15 свидетелей: 5

День гнева - день сей, день скорби и тесноты, день опустошения и разорения, день тьмы и мрака, день облака и мглы,

внешний судьяОткровение 6:17 ссылается на этот стих

ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?

Что отзывается: Сочетание «день гнева» (ἡμέρα … ὀργῆς): в НЗ — «великий день гнева Его», у Софонии — «день гнева — день сей».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 3
внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 21:25 ссылается на этот стих

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 23:45 ссылается на этот стих

и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · ДиттмарОт Марка 15:33 ссылается на этот стих

В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 2:5 ссылается на этот стих

Но, по упорству твоему и нераскаянному сердцу, ты сам себе собираешь гнев на день гнева и откровения праведного суда от Бога,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 1
параллель по теме · ДиттмарОт Луки 21:26 ссылается на этот стих

люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарОт Луки 23:44 ссылается на этот стих

Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 10

Софония 1:16

день трубы и бранного крика против укрепленных городов и высоких башен.

параллель по теме · ДиттмарОт Луки 21:25 ссылается на этот стих

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарОт Луки 21:26 ссылается на этот стих

люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарОт Луки 23:44 ссылается на этот стих

Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарОт Луки 23:45 ссылается на этот стих

и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарОт Марка 15:33 ссылается на этот стих

В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Софония 1:18 свидетелей: 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли.

внешний судьяОткровение 6:17 ссылается на этот стих

ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?

Что отзывается: Общий образ дня гнева, от которого не спастись и перед которым не устоять.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 5 (в составе диапазона Софония 1:14–18; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 10:27 ссылается на этот стих

но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 30

Остальные стихи главы (11)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Софония 1:1 · Софония 1:2 · Софония 1:4 · Софония 1:7 · Софония 1:8 · Софония 1:9 · Софония 1:10 · Софония 1:11 · Софония 1:12 · Софония 1:13 · Софония 1:17

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 246: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 41: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 23: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 310 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 21) · со свидетелем: 10 (подтверждено обоими 0 · внешний судья 4 · спорно 0 · Диттмар 4 · указатели цитат 2) · по теме (Диттмар) 8 · эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 3 — здесь не показаны · не типизировано: 287

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению