Emily BibleИнтертекст · слово сквозь Писание
труба
Трубный звук у Синая, от которого отступил народ, — «не к трубному звуку приступили вы»; трубы тревоги в Числах — «неопределённый звук» у Павла; великая труба Исаии, созывающая изгнанных, — «труба громогласная» ангелов и «последняя труба» воскресения.
Путь слова через Ветхий и Новый Завет — не обязательно метафора: стадии собраны по связям, где слово стоит в обоих стихах.
Связей: 6. Каждая подтверждена внешним свидетелем (Весткотт–Хорт 1882, Диттмар 1903 или указатели цитат Кальвесмаки, unfoldingWord и Хюна). Стадии и их описания предложила модель; это путь чтения, а не история возникновения текстов.
1 Звук трубный у Синая
У Синая «громы и молнии, и густое облако… и трубный звук весьма сильный», «звук трубный становился сильнее и сильнее». Послание к Евреям: вы приступили «не к трубному звуку и гласу глаголов»; Иоанн слышит голос, «как бы звук трубы».
Ветхий Завет
Исход 19:16 · связей 1 фон главы
На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.
Исход 19:19 · связей 1 фон главы
и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом.
Новый Завет
Евреям 12:19 · связей 2 фон главы
не к трубному звуку и гласу глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо слово,
2 Народ видел звук трубный
«Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся» и отступил. Послание к Евреям: «не к трубному звуку», которого слышавшие просили не продолжать.
Ветхий Завет
Исход 20:18 · связей 1 фон главы
Весь народ видел громы и пламя, и звук трубный, и гору дымящуюся; и увидев то, [весь] народ отступил и стал вдали.
Новый Завет
Евреям 12:19 · связей 1 фон главы
не к трубному звуку и гласу глаголов, который слышавшие просили, чтобы к ним более не было продолжаемо слово,
3 Трубите тревогу
Числа: «когда пойдёте на войну… трубите тревогу трубами». Павел: «если труба будет издавать неопределённый звук, кто станет готовиться к сражению?»
Ветхий Завет
Числа 10:9 · связей 1 фон главы
и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, — и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших;
Новый Завет
1-е Коринфянам 14:8 · связей 1 фон главы
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
↔ Чис 10:9
4 Вострубит великая труба
Исаия: «вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую». Иисус: ангелы «с трубою громогласною» соберут избранных; Павел: «при последней трубе… мёртвые воскреснут».
Ветхий Завет
Исаия 27:13 · связей 2 фон главы
и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.
↔ Мф 24:31 · 1 Кор 15:52
Новый Завет
От Матфея 24:31 · связей 1 фон главы
и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.
↔ Ис 27:13
1-е Коринфянам 15:52 · связей 1 фон главы
вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
↔ Ис 27:13