Emily BibleИнтертекст · слово сквозь Писание
вретище
Вретище и пепел по указу при Есфири и вретища Ниневии — у Иисуса о Тире и Сидоне, которые «давно бы во вретище и пепле покаялись»; пост во вретище у Исаии; вретище — покров потемневших небес, и солнце Откровения, «мрачное, как власяница».
Путь слова через Ветхий и Новый Завет — не обязательно метафора: стадии собраны по связям, где слово стоит в обоих стихах.
Связей: 7. Каждая подтверждена внешним свидетелем (Весткотт–Хорт 1882, Диттмар 1903 или указатели цитат Кальвесмаки, unfoldingWord и Хюна). Стадии и их описания предложила модель; это путь чтения, а не история возникновения текстов.
1 Вретище и пепел по указу
Есфирь: по всем областям «было большое сетование у Иудеев… вретище и пепел служили постелью для многих». Иисус: Тир и Сидон «давно бы они во вретище и пепле покаялись».
Ветхий Завет
Есфирь 4:3 · связей 1 фон главы
Равно и во всякой области и месте, куда только доходило повеление царя и указ его, было большое сетование у Иудеев, и пост, и плач, и вопль; вретище и пепел служили постелью для многих.
↔ Мф 11:21
Новый Завет
От Матфея 11:21 · связей 1 фон главы
горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись,
↔ Есф 4:3
2 Вретище — покров небес
Исаия: «Я облекаю небеса мраком, и вретище делаю покровом их». Откровение: «солнце стало мрачно, как власяница».
Ветхий Завет
Новый Завет
Откровение 6:12 · связей 1 фон главы
И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь.
↔ Ис 50:3
3 Вретище и пепел — тот ли пост?
Исаия: «таков ли тот пост… когда гнёт голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел?» Иисус говорит о покаянии «во вретище и пепле».
Ветхий Завет
Исаия 58:5 · связей 1 фон главы
Таков ли тот пост, который Я избрал, день, в который томит человек душу свою, когда гнет голову свою, как тростник, и подстилает под себя рубище и пепел? Это ли назовешь постом и днем, угодным Господу?
↔ Мф 11:21
Новый Завет
От Матфея 11:21 · связей 1 фон главы
горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись,
↔ Ис 58:5
4 Ниневия во вретищах
«Поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого», царь «сел на пепле». Иисус: Тир и Сидон «давно бы они во вретище и пепле покаялись».
Ветхий Завет
Это слово дошло до царя Ниневии, и он встал с престола своего, и снял с себя царское облачение свое, и оделся во вретище, и сел на пепле,
И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого.
↔ Мф 11:21
и чтобы покрыты были вретищем люди и скот и крепко вопияли к Богу, и чтобы каждый обратился от злого пути своего и от насилия рук своих.
↔ Мф 11:21
Новый Завет
От Матфея 11:21 · связей 3 фон главы
горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они во вретище и пепле покаялись,
От Луки 10:13 · связей 1 фон главы
Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись;
↔ Ион 3:6