Псалтирь 88 (евр. 89) — фон: перекрёстные ссылки

"Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:

• внешний судьяОт Иоанна 7:42 ссылается на этот стих

  Не сказано ли в Писании, что Христос придет от семени Давидова и из Вифлеема, из того места, откуда был Давид?

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 2:30 ссылается на этот стих

  Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 4

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 13:23 ссылается на этот стих

  Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Марка 12:35 ссылается на этот стих

  Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 22:42 ссылается на этот стих

  что вы думаете о Христе? чей Он Сын? Говорят Ему: Давидов.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 12:23 ссылается на этот стих

  И дивился весь народ и говорил: не это ли Христос, сын Давидов?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 22:14 ссылается на этот стих

  ибо много званых, а мало избранных.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 9:27 ссылается на этот стих

  Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов!

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 8:33 ссылается на этот стих

  Кто будет обвинять избранных Божиих? Бог оправдывает их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 9:11 ссылается на этот стих

  Ибо, когда они еще не родились и не сделали ничего доброго или худого (дабы изволение Божие в избрании происходило

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 9:28 ссылается на этот стих

  ибо дело оканчивает и скоро решит по правде, дело решительное совершит Господь на земле.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 9:7 ссылается на этот стих

  и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой".

• внешний судьяОт Иоанна 7:42 ссылается на этот стих

  Не сказано ли в Писании, что Христос придет от семени Давидова и из Вифлеема, из того места, откуда был Давид?

  Что отзывается: Мотив «семени Давидова»: «от семени Давидова» и «утвержу семя твое» (σπέρμα).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 2:30 ссылается на этот стих

  Будучи же пророком и зная, что Бог с клятвою обещал ему от плода чресл его воздвигнуть Христа во плоти и посадить на престоле его,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 13 (в составе диапазона Псалтирь 89:3–4; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 13:23 ссылается на этот стих

  Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Марка 12:35 ссылается на этот стих

  Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 22:42 ссылается на этот стих

  что вы думаете о Христе? чей Он Сын? Говорят Ему: Давидов.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 1:32 ссылается на этот стих

  Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 1:33 ссылается на этот стих

  и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5 (в составе диапазона От Луки 1:32–33)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 12:34 ссылается на этот стих

  Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь, что должно вознесену быть Сыну Человеческому? кто Этот Сын Человеческий?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 12:23 ссылается на этот стих

  И дивился весь народ и говорил: не это ли Христос, сын Давидов?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 9:27 ссылается на этот стих

  Когда Иисус шел оттуда, за Ним следовали двое слепых и кричали: помилуй нас, Иисус, сын Давидов!

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Ибо кто на небесах сравнится с Господом? кто между сынами Божиими уподобится Господу?

• внешний судья2-е Фессалоникийцам 1:10 ссылается на этот стих

  когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

• внешний судья2-е Фессалоникийцам 1:10 ссылается на этот стих

  когда Он приидет прославиться во святых Своих и явиться дивным в день оный во всех веровавших, так как вы поверили нашему свидетельству.

  Что отзывается: По-гречески совпадает «прославляться во святых» (ἐνδοξάζω… ἁγίων); в Синодальном слова разные: «прославиться во святых» против «страшен в сонме святых».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Ты владычествуешь над яростью моря: когда воздымаются волны его, Ты укрощаешь их.

• эксперимент (пара моделей)От Марка 4:39 ссылается на этот стих

  И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 17

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 8:26 ссылается на этот стих

  И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Ты низложил Раава, как пораженного; крепкою мышцею Твоею рассеял врагов Твоих.

• внешний судьяОт Луки 1:51 ссылается на этот стих

  явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;

  Что отзывается: «Мышцею… рассеял»: общие «мышца» (βραχίων) и «рассеял» (διεσκόρπισεν); по-гречески есть и «надменный» (ὑπερήφανος), в Синодальном псалме вместо него «Раав».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Крепка мышца Твоя, сильна рука Твоя, высока десница Твоя!

• эксперимент (пара моделей)1-е Петра 5:6 ссылается на этот стих

  Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи,

• эксперимент (пара моделей)1-е Иоанна 1:7 ссылается на этот стих

  если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 18 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: "Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа.

• параллель по теме · ДиттмарДеяния 5:31 ссылается на этот стих

  Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 12:32 ссылается на этот стих

  И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 3:14 ссылается на этот стих

  И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Я обрел Давида, раба Моего, святым елеем Моим помазал его.

• внешний судьяДеяния 13:22 ссылается на этот стих

  Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.

  Что отзывается: Общее начало: «нашел Я … Давида» / «Я обрел Давида»; по-гречески совпадает «εὗρον Δαυείδ τόν». Дальше тексты расходятся («раба Моего» против «сына Иессеева»).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6

Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.

• внешний судьяОткровение 21:7 ссылается на этот стих

  Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

  Что отзывается: Слабое созвучие формулы «Бог мой» / «буду ему Богом, и он будет Мне сыном»; у псалма — «Ты отец мой». Общее лишь слово θεός.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:17 ссылается на этот стих

  И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 1:32 ссылается на этот стих

  Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · Диттмар1-е Коринфянам 8:4 ссылается на этот стих

  Итак об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · Диттмар1-е Коринфянам 8:6 ссылается на этот стих

  но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 4:8 ссылается на этот стих

  Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 3:29 ссылается на этот стих

  Неужели Бог есть Бог Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 3:30 ссылается на этот стих

  потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

И Я сделаю его первенцем, превыше царей земли,

• внешний судьяОткровение 21:24 ссылается на этот стих

  Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою.

  Что отзывается: Общее сочетание «цари земли/земные» (οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς); иной контекст.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 2

• внешний судьяОткровение 1:4 ссылается на этот стих

  Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,

  Что отзывается: В самом стихе общих слов нет; «первенец» и «цари земли» псалма звучат в продолжении фразы (Откр 1:5).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОткровение 17:18 ссылается на этот стих

  Жена же, которую ты видел, есть великий город, царствующий над земными царями.

  Что отзывается: Общее только сочетание «цари земли» (βασιλεῖς τῆς γῆς): город царствует над земными царями, а первенец поставлен превыше царей земли.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОткровение 1:5 ссылается на этот стих

  и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 50 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарКолоссянам 1:15 ссылается на этот стих

  Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12

• внешний свидетель · ДиттмарКолоссянам 1:18 ссылается на этот стих

  И Он есть глава тела Церкви; Он — начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство,

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 8:29 ссылается на этот стих

  Ибо кого Он предузнал, тем и предопределил быть подобными образу Сына Своего, дабы Он был первородным между многими братиями.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · третья модель: связи нет · TSK-голосов: 7

• внешний свидетель · ДиттмарОткровение 3:14 ссылается на этот стих

  И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 1:6 ссылается на этот стих

  Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: и да поклонятся Ему все Ангелы Божии.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 28:18 ссылается на этот стих

  И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 17 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)Филиппийцам 2:9 ссылается на этот стих

  Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени,

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 14 (ссылка TSK — в обратную сторону)

милости же Моей не отниму от него, и не изменю истины Моей.

• эксперимент (пара моделей)1-е Коринфянам 10:13 ссылается на этот стих

  Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 17 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Не нарушу завета Моего, и не переменю того, что вышло из уст Моих.

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 24:35 ссылается на этот стих

  небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · третья модель: связи нет · TSK-голосов: 31

Однажды Я поклялся святостью Моею: солгу ли Давиду?

• эксперимент (пара моделей)От Луки 1:33 ссылается на этот стих

  и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 16 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Семя его пребудет вечно, и престол его, как солнце, предо Мною,

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 1:33 ссылается на этот стих

  и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 12:34 ссылается на этот стих

  Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь, что должно вознесену быть Сыну Человеческому? кто Этот Сын Человеческий?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2

вовек будет тверд, как луна, и верный свидетель на небесах".

• внешний судьяОткровение 1:4 ссылается на этот стих

  Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,

  Что отзывается: В самих стихах общих слов нет; тема «верного свидетеля на небесах» из Псалма звучит в следующем стихе Откровения, а не в этом.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОткровение 3:14 ссылается на этот стих

  И Ангелу Лаодикийской церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия:

  Что отзывается: Общее сочетание «свидетель верный» (ὁ μάρτυς ὁ πιστός / ὁ μάρτυς … πιστός).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОткровение 1:5 ссылается на этот стих

  и от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 9 (в составе диапазона Псалтирь 89:36–37; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 2:13 ссылается на этот стих

  знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

Вспомни, какой мой век: на какую суету сотворил Ты всех сынов человеческих?

• эксперимент (пара моделей)Иакова 4:14 ссылается на этот стих

  вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3

Кто из людей жил - и не видел смерти, избавил душу свою от руки преисподней?

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 8:52 ссылается на этот стих

  Иудеи сказали Ему: теперь узнали мы, что бес в Тебе. Авраам умер и пророки, а Ты говоришь: кто соблюдет слово Мое, тот не вкусит смерти вовек.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)1-е Коринфянам 15:55 ссылается на этот стих

  Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 8:51 ссылается на этот стих

  Истинно, истинно говорю вам: кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 8

Вспомни, Господи, поругание рабов Твоих, которое я ношу в недре моем от всех сильных народов;

• внешний судьяЕвреям 11:26 ссылается на этот стих

  и поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.

  Что отзывается: Общее слово «поношение/поругание» (ὀνειδισμός); в Евреях — поношение Христово, в Псалме — поругание рабов Божиих.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судья1-е Петра 4:14 ссылается на этот стих

  Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.

  Что отзывается: Тема поношения рабов Божиих: по-гречески перекликаются «злословят» (ὀνειδίζεσθε) и «поругание» (ὀνειδισμός).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

как поносят враги Твои, Господи, как бесславят следы помазанника Твоего.

• внешний судьяЕвреям 11:26 ссылается на этот стих

  и поношение Христово почел большим для себя богатством, нежели Египетские сокровища; ибо он взирал на воздаяние.

  Что отзывается: По-гречески общее «поношение» Христа/помазанника (ὀνειδισμός/ὠνείδισαν … τοῦ χριστοῦ); в Синодальном «Христово» — «помазанника».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона Псалтирь 89:50–51; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судья1-е Петра 4:14 ссылается на этот стих

  Если злословят вас за имя Христово, то вы блаженны, ибо Дух Славы, Дух Божий почивает на вас. Теми Он хулится, а вами прославляется.

  Что отзывается: Поношение ради помазанника: по-гречески общий глагол «поносить» (ὀνειδίζω) и «Христос/помазанник» (χριστός); в Синодальном «злословят» и «поносят».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3