Псалтирь 77 (евр. 78) — фон: перекрёстные ссылки

Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.

• подтверждено обоимиОт Матфея 13:35 ссылается на этот стих

  да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.

  Что отзывается: «Отверзу в притчах уста Мои» по-гречески совпадает с LXX дословно; вторая половина иная: в НЗ «изреку сокровенное от создания мира», в LXX «произнесу загадки от начала».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 158 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)1-е Коринфянам 2:7 ссылается на этот стих

  но проповедуем премудрость Божию, тайную, сокровенную, которую предназначил Бог прежде веков к славе нашей,

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

и не быть подобными отцам их, роду упорному и мятежному, неустроенному сердцем и неверному Богу духом своим.

• параллель по теме · ДиттмарЕвреям 3:7 ссылается на этот стих

  Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

рассек камень в пустыне и напоил их, как из великой бездны;

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 10:4 ссылается на этот стих

  и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7

из скалы извел потоки, и воды потекли, как реки.

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 10:4 ссылается на этот стих

  и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 4:7 ссылается на этот стих

  Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 27 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)1-е Коринфянам 10:9 ссылается на этот стих

  Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 5

и говорили против Бога и сказали: "может ли Бог приготовить трапезу в пустыне?"

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 8:4 ссылается на этот стих

  Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 6:7 ссылается на этот стих

  Филипп отвечал Ему: им на двести динариев не довольно будет хлеба, чтобы каждому из них досталось хотя понемногу.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 6:37 ссылается на этот стих

  Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

Вот, Он ударил в камень, и потекли воды, и полились ручьи. "Может ли Он дать и хлеб, может ли приготовлять мясо народу Своему?"

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 10:4 ссылается на этот стих

  и все пили одно и то же духовное питие: ибо пили из духовного последующего камня; камень же был Христос.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 14 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 8:4 ссылается на этот стих

  Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона Псалтирь 78:19–20; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 6:5 ссылается на этот стих

  Иисус, возведя очи и увидев, что множество народа идет к Нему, говорит Филиппу: где нам купить хлебов, чтобы их накормить?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 6:37 ссылается на этот стих

  Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

и одождил на них манну в пищу, и хлеб небесный дал им.

• подтверждено обоимиОт Иоанна 6:31 ссылается на этот стих

  Отцы наши ели манну в пустыне, как написано: хлеб с неба дал им есть.

  Что отзывается: Почти дословно «хлеб с неба дал им»; у Иоанна «есть» и «с неба» вместо «небесный», в псалме рядом манна.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 4

• внешний судьяОткровение 2:17 ссылается на этот стих

  Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.

  Что отзывается: Общий образ манны как дара Божия (μάννα).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 6:32 ссылается на этот стих

  Иисус же сказал им: истинно, истинно говорю вам: не Моисей дал вам хлеб с неба, а Отец Мой дает вам истинный хлеб с небес.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона От Иоанна 6:31–71)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 6:33 ссылается на этот стих

  Ибо хлеб Божий есть тот, который сходит с небес и дает жизнь миру.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона От Иоанна 6:31–71)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 6:41 ссылается на этот стих

  Возроптали на Него Иудеи за то, что Он сказал: Я есмь хлеб, сшедший с небес.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона От Иоанна 6:31–71)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 6:50 ссылается на этот стих

  хлеб же, сходящий с небес, таков, что ядущий его не умрет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона От Иоанна 6:31–71)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 6:51 ссылается на этот стих

  Я хлеб живый, сшедший с небес; ядущий хлеб сей будет жить вовек; хлеб же, который Я дам, есть Плоть Моя, которую Я отдам за жизнь мира.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона От Иоанна 6:31–71)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 6:58 ссылается на этот стих

  Сей-то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли: ядущий хлеб сей жить будет вовек.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона От Иоанна 6:31–71)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 10:3 ссылается на этот стих

  и все ели одну и ту же духовную пищу;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 1

Хлеб ангельский ел человек; послал Он им пищу до сытости.

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 10:3 ссылается на этот стих

  и все ели одну и ту же духовную пищу;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Псалтирь 78:23–25; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 2:17 ссылается на этот стих

  Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

и они ели и пресытились; и желаемое ими дал им.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 6:12 ссылается на этот стих

  И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 6:42 ссылается на этот стих

  И ели все, и насытились.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 8:8 ссылается на этот стих

  И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

При всем этом они продолжали грешить и не верили чудесам Его.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 12:37 ссылается на этот стих

  Столько чудес сотворил Он пред ними, и они не веровали в Него,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 8

сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его.

• внешний судьяДеяния 8:21 ссылается на этот стих

  Нет тебе в сем части и жребия, ибо сердце твое неправо пред Богом.

  Что отзывается: «Сердце твое неправо пред Богом» — «сердце же их было неправо пред Ним» (ἡ καρδία … οὐκ εὐθεῖα).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6

и снова искушали Бога и оскорбляли Святаго Израилева,

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 5:9 ссылается на этот стих

  Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Псалтирь 78:40–41; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 15:10 ссылается на этот стих

  Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 4:7 ссылается на этот стих

  Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 26 (ссылка TSK — в обратную сторону)

когда сотворил в Египте знамения Свои и чудеса Свои на поле Цоан;

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 7:36 ссылается на этот стих

  Сей вывел их, сотворив чудеса и знамения в земле Египетской, и в Чермном море, и в пустыне в продолжение сорока лет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Псалтирь 78:42–51; ссылка TSK — в обратную сторону)

и превратил реки их и потоки их в кровь, чтобы они не могли пить;

• внешний судьяОткровение 16:4 ссылается на этот стих

  Третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод: и сделалась кровь.

  Что отзывается: Реки превращаются в кровь: общие слова «реки» и «кровь».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Откровение 16:3–6)

прогнал от лица их народы и землю их разделил в наследие им, и колена Израилевы поселил в шатрах их.

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 13:19 ссылается на этот стих

  И, истребив семь народов в земле Ханаанской, разделил им в наследие землю их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 8 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 7:45 ссылается на этот стих

  Отцы наши с Иисусом, взяв ее, внесли во владения народов, изгнанных Богом от лица отцов наших. Так было до дней Давида.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Но они еще искушали и огорчали Бога Всевышнего, и уставов Его не сохраняли;

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 5:9 ссылается на этот стих

  Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 15:10 ссылается на этот стих

  Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)1-е Коринфянам 10:9 ссылается на этот стих

  Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

а избрал колено Иудино, гору Сион, которую возлюбил.

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 20:9 ссылается на этот стих

  И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

и избрал Давида, раба Своего, и взял его от дворов овчих

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 10:10 ссылается на этот стих

  Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 10:3 ссылается на этот стих

  Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)Деяния 13:22 ссылается на этот стих

  Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 3

и от доящих привел его пасти народ Свой, Иакова, и наследие Свое, Израиля.

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 10:10 ссылается на этот стих

  Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 10:3 ссылается на этот стих

  Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

И он пас их в чистоте сердца своего и руками мудрыми водил их.

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 10:10 ссылается на этот стих

  Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 10:3 ссылается на этот стих

  Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет