Фон глав › Псалтирь › перекрёстные ссылки

Псалтирь 49 (евр. 50) — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 20 — проверено внешними свидетелями 14, оценено только парой моделей 6. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 8 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Псалтирь 50:3 эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.

параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
эксперимент (пара моделей)Иуды 1:14 ссылается на этот стих

О них пророчествовал и Енох, седьмый от Адама, говоря: "се, идет Господь со тьмами святых Ангелов Своих —

модели не согласныпара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 16 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)Евреям 12:29 ссылается на этот стих

потому что Бог наш есть огнь поядающий.

модели видят связьпара моделей: цитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 2

ещё ссылок TSK без проверки: 25

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 50:4 эксперимент (пара моделей): 1

Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:

параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
эксперимент (пара моделей)Евреям 10:30 ссылается на этот стих

Мы знаем Того, Кто сказал: у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь. И еще: Господь будет судить народ Свой.

модели не согласныпара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 14 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Псалтирь 50:5

"соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве".

параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 17

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 50:6 свидетелей: 1

И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 12:23 ссылается на этот стих

к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Псалтирь 50:5–6; ссылка TSK — в обратную сторону)
параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 13

Псалтирь 50:7

"Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.

параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 20

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 50:8 свидетелей: 1

Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною;

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 6

Псалтирь 50:9 свидетелей: 1

не приму тельца из дома твоего, ни козлов из дворов твоих,

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4

ещё ссылок TSK без проверки: 4

Псалтирь 50:10 свидетелей: 1

ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор,

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13 (в составе диапазона Псалтирь 50:8–13; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 13

Псалтирь 50:11 свидетелей: 1

знаю всех птиц на горах, и животные на полях предо Мною.

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13 (в составе диапазона Псалтирь 50:8–13; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 10

Псалтирь 50:12 свидетелей: 1

Если бы Я взалкал, то не сказал бы тебе, ибо Моя вселенная и все, что наполняет ее.

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13 (в составе диапазона Псалтирь 50:8–13; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 11

Псалтирь 50:13 свидетелей: 2 · модели связи не видят: 2 (скрыто)

Ем ли Я мясо волов и пью ли кровь козлов?

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:25 ссылается на этот стих

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 13 (в составе диапазона Псалтирь 50:8–13; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 10:4 ссылается на этот стих

ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарДеяния 28:28 ссылается на этот стих

Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарОт Луки 2:30 ссылается на этот стих

ибо видели очи мои спасение Твое,

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Псалтирь 50:14 свидетелей: 2

Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои,

подтверждено обоимиЕвреям 13:15 ссылается на этот стих

Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

Что отзывается: Сочетание «жертва хвалы» (θυσίαν αἰνέσεως), приносимая Богу.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 35
внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 5:33 ссылается на этот стих

Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 22

Псалтирь 50:16 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 3 (скрыто)

Грешнику же говорит Бог: "что ты проповедуешь уставы Мои и берешь завет Мой в уста твои,

внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 2:21 ссылается на этот стих

как же ты, уча другого, не учишь себя самого?

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)От Матфея 7:3 ссылается на этот стих

И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

модели не согласныпара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 1

ещё ссылок TSK без проверки: 18

Псалтирь 50:18 эксперимент (пара моделей): 1

когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

эксперимент (пара моделей)Римлянам 1:32 ссылается на этот стих

Они знают праведный суд Божий, что делающие такие дела достойны смерти; однако не только их делают, но и делающих одобряют.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 6

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Псалтирь 50:23 свидетелей: 2 · эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 2 (скрыто)

Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие".

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 28:28 ссылается на этот стих

Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 13:15 ссылается на этот стих

Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)
параллель по теме · ДиттмарОт Луки 2:30 ссылается на этот стих

ибо видели очи мои спасение Твое,

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 11
эксперимент (пара моделей)От Иоанна 4:24 ссылается на этот стих

Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 28

Псалтирь 50:29 свидетелей: 1

внешний судьяОткровение 18:6 ссылается на этот стих

Воздайте ей так, как и она воздала вам, и вдвое воздайте ей по делам ее; в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

Остальные стихи главы (8)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Псалтирь 50:1 · Псалтирь 50:2 · Псалтирь 50:15 (модели связи не видят: 5 (скрыто)) · Псалтирь 50:17 · Псалтирь 50:19 · Псалтирь 50:20 · Псалтирь 50:21 · Псалтирь 50:22

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 262: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 88: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 41: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 391 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 32) · со свидетелем: 14 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 1 · спорно 0 · Диттмар 8 · указатели цитат 4) · по теме (Диттмар) 8 · эксперимент (пара моделей): 6 · модели связи не видят: 13 — здесь не показаны · не типизировано: 350

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению