Фон глав › Псалтирь › перекрёстные ссылки

Псалтирь 36 (евр. 37) — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 22 — проверено внешними свидетелями 9, оценено только парой моделей 13. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 23 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Псалтирь 37:2 эксперимент (пара моделей): 1

ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

эксперимент (пара моделей)1-е Петра 1:24 ссылается на этот стих

Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 6

ещё ссылок TSK без проверки: 8

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 37:5 эксперимент (пара моделей): 3

Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,

эксперимент (пара моделей)1-е Петра 5:7 ссылается на этот стих

Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · третья модель: связи нет · TSK-голосов: 90
эксперимент (пара моделей)1-е Петра 4:19 ссылается на этот стих

Итак страждущие по воле Божией да предадут Ему, как верному Создателю, души свои, делая добро.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 32 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)1-е Петра 2:23 ссылается на этот стих

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 11

Псалтирь 37:8 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,

внешний свидетель · указатель цитатЕфесянам 4:31 ссылается на этот стих

Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 17

ещё ссылок TSK без проверки: 15

Псалтирь 37:9 свидетелей: 1

ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.

внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 5:5 ссылается на этот стих

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 13

Псалтирь 37:11 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.

внешний судьяОт Матфея 5:5 ссылается на этот стих

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 45

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 37:12 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:

внешний свидетель · указатель цитатДеяния 7:54 ссылается на этот стих

Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Псалтирь 37:15 свидетелей: 1

меч их войдет в их же сердце, и луки их сокрушатся.

внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 2:35 ссылается на этот стих

и Тебе Самой оружие пройдет душу, — да откроются помышления многих сердец.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 14

Псалтирь 37:16 эксперимент (пара моделей): 2

Малое у праведника - лучше богатства многих нечестивых,

эксперимент (пара моделей)От Луки 12:15 ссылается на этот стих

При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)1-е Тимофею 6:6 ссылается на этот стих

Великое приобретение — быть благочестивым и довольным.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10

ещё ссылок TSK без проверки: 8

Псалтирь 37:18 эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:

эксперимент (пара моделей)2-е Тимофею 2:19 ссылается на этот стих

Но твердое основание Божие стоит, имея печать сию: "познал Господь Своих"; и: "да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа".

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 7

ещё ссылок TSK без проверки: 20

Псалтирь 37:19 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;

внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 5:6 ссылается на этот стих

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 37:22 разночтение → эксперимент (пара моделей): 1

ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.

эксперимент (пара моделей)От Матфея 5:5 ссылается на этот стих

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 15

Псалтирь 37:26 эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

он всякий день милует и взаймы дает, и потомство его в благословение будет.

эксперимент (пара моделей)От Луки 6:35 ссылается на этот стих

Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 4

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Псалтирь 37:27 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1

Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:

внешний свидетель · указатель цитат3-е Иоанна 1:11 ссылается на этот стих

Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 27 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)2-е Тимофею 2:19 ссылается на этот стих

Но твердое основание Божие стоит, имея печать сию: "познал Господь Своих"; и: "да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа".

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4

ещё ссылок TSK без проверки: 13

Псалтирь 37:28 эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; [а беззаконные будут извержены] и потомство нечестивых истребится.

эксперимент (пара моделей)Евреям 13:5 ссылается на этот стих

Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: не оставлю тебя и не покину тебя,

модели не согласныпара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 46 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)2-е Тимофею 4:18 ссылается на этот стих

И избавит меня Господь от всякого злого дела и сохранит для Своего Небесного Царства, Ему слава во веки веков. Аминь.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 17 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 23

Псалтирь 37:29 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.

внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 5:5 ссылается на этот стих

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 9

Псалтирь 37:30 эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду.

эксперимент (пара моделей)От Луки 6:45 ссылается на этот стих

Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 33 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 10

Псалтирь 37:34 свидетелей: 1

Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесет тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.

внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 5:5 ссылается на этот стих

Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 14 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 17

Остальные стихи главы (23)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Псалтирь 37:1 · Псалтирь 37:3 (модели связи не видят: 5 (скрыто)) · Псалтирь 37:4 (модели связи не видят: 2 (скрыто)) · Псалтирь 37:6 · Псалтирь 37:7 (модели связи не видят: 5 (скрыто)) · Псалтирь 37:10 · Псалтирь 37:13 · Псалтирь 37:14 · Псалтирь 37:17 · Псалтирь 37:20 · Псалтирь 37:21 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Псалтирь 37:23 · Псалтирь 37:24 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Псалтирь 37:25 (модели связи не видят: 3 (скрыто)) · Псалтирь 37:31 · Псалтирь 37:32 · Псалтирь 37:33 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Псалтирь 37:35 · Псалтирь 37:36 · Псалтирь 37:37 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Псалтирь 37:38 · Псалтирь 37:39 · Псалтирь 37:40

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 381: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 129: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 50: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 560 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 33) · со свидетелем: 9 (подтверждено обоими 0 · внешний судья 1 · спорно 0 · Диттмар 0 · указатели цитат 8) · по теме (Диттмар) 0 · эксперимент (пара моделей): 13 · модели связи не видят: 28 — здесь не показаны · не типизировано: 510

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению