Фон глав › Псалтирь › перекрёстные ссылки

Псалтирь 18 (евр. 19) — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 12 — проверено внешними свидетелями 6, оценено только парой моделей 6. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 6 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Псалтирь 19:1 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 1:20 ссылается на этот стих

Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 42 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)Римлянам 1:19 ссылается на этот стих

Ибо, что можно знать о Боге, явно для них, потому что Бог явил им.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 73

ещё ссылок TSK без проверки: 11

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 19:2 свидетелей: 1

День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.

внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 1:20 ссылается на этот стих

Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 42 (в составе диапазона Псалтирь 19:1–6; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 10

Псалтирь 19:4 разночтение → свидетелей: 1

По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,

подтверждено обоимиРимлянам 10:18 ссылается на этот стих

Но спрашиваю: разве они не слышали? Напротив, по всей земле прошел голос их, и до пределов вселенной слова их.

Что отзывается: По-гречески дословно: «по всей земле прошёл голос их, и до пределов вселенной слова их»; в Синодальном у псалма «проходит звук».

✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 18

ещё ссылок TSK без проверки: 6

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 19:7 эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 5 (скрыто)

Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.

эксперимент (пара моделей)От Иоанна 17:17 ссылается на этот стих

Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)1-е Петра 2:2 ссылается на этот стих

как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 40

Псалтирь 19:8 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1

Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.

внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 7:12 ссылается на этот стих

Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3
эксперимент (пара моделей)Римлянам 7:22 ссылается на этот стих

Ибо по внутреннему человеку нахожу удовольствие в законе Божием;

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 9

ещё ссылок TSK без проверки: 39

Псалтирь 19:9 свидетелей: 2

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

внешний судьяОткровение 16:7 ссылается на этот стих

И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей, Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.

Что отзывается: Хвала судам Божиим как истинным и праведным: «истинны и праведны суды Твои» и «суды Господни истина, все праведны».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 3
внешний судьяОткровение 19:2 ссылается на этот стих

Ибо истинны и праведны суды Его: потому что Он осудил ту великую любодейцу, которая растлила землю любодейством своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки ее.

Что отзывается: Похожая формула о судах Божиих: «истинны и праведны суды Его» — «суды Господни истина, все праведны» (ἀληθινός, κρίσεις/κρίματα).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 2

ещё ссылок TSK без проверки: 31

Псалтирь 19:12 эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очисти меня

эксперимент (пара моделей)1-е Иоанна 1:9 ссылается на этот стих

Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 18 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 15

Псалтирь 19:14 эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 3 (скрыто)

Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!

эксперимент (пара моделей)Римлянам 12:1 ссылается на этот стих

Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · третья модель: связи нет · TSK-голосов: 117 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 21

Остальные стихи главы (6)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Псалтирь 19:3 · Псалтирь 19:5 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Псалтирь 19:6 · Псалтирь 19:10 · Псалтирь 19:11 (модели связи не видят: 2 (скрыто)) · Псалтирь 19:13 (модели связи не видят: 2 (скрыто))

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 178: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 57: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 26: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 261 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 18) · со свидетелем: 6 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 2 · спорно 0 · Диттмар 0 · указатели цитат 3) · по теме (Диттмар) 0 · эксперимент (пара моделей): 6 · модели связи не видят: 14 — здесь не показаны · не типизировано: 235

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению