Фон глав › Псалтирь › перекрёстные ссылки

Псалтирь 17 (евр. 18) — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 15 — проверено внешними свидетелями 10, оценено только парой моделей 5. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 40 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Темы и образы с этой главой

Сквозные темы и образы Писания, где стих этой главы связан с другим Заветом; каждая связь подтверждена внешним свидетелем. Все темы и образы

Язычники прославят Бога · 1 связь с этой главой
Образ: свет — стадия 3 из 5 · 1 связь с этой главой

Псалтирь 18:2 свидетелей: 2

Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, - скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.

внешний свидетель · ДиттмарЕвреям 2:13 ссылается на этот стих

И еще: Я буду уповать на Него. И еще: вот Я и дети, которых дал Мне Бог.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15
внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 1:69 ссылается на этот стих

и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)
параллель по теме · ДиттмарЕвреям 2:18 ссылается на этот стих

Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 15

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 18:5 разночтение → свидетелей: 1

цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.

внешний свидетель · указатель цитатДеяния 2:24 ссылается на этот стих

но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3

ещё ссылок TSK без проверки: 5

Псалтирь 18:6 свидетелей: 1

В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от [святаго] чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.

внешний свидетель · ДиттмарИакова 5:4 ссылается на этот стих

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарИакова 5:1 ссылается на этот стих

Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 16

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 18:13 разночтение → свидетелей: 2

Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 12:29 ссылается на этот стих

Народ, стоявший и слышавший то, говорил: это гром; а другие говорили: Ангел говорил Ему.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 2
внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 12:28 ссылается на этот стих

Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 14

Псалтирь 18:17 свидетелей: 2

избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 1:71 ссылается на этот стих

что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 1:74 ссылается на этот стих

небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарДеяния 4:25 ссылается на этот стих

Ты устами отца нашего Давида, раба Твоего, сказал Духом Святым: что мятутся язычники, и народы замышляют тщетное?

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 13

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 18:25 эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним - искренно,

эксперимент (пара моделей)Иакова 2:13 ссылается на этот стих

Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)От Матфея 5:7 ссылается на этот стих

Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Псалтирь 18:27 эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.

эксперимент (пара моделей)От Луки 14:11 ссылается на этот стих

ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 19

Псалтирь 18:28 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1

Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою.

внешний свидетель · Диттмар2-е Коринфянам 4:6 ссылается на этот стих

потому что Бог, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца, дабы просветить нас познанием славы Божией в лице Иисуса Христа.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет
эксперимент (пара моделей)От Иоанна 8:12 ссылается на этот стих

Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 66 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 13

Псалтирь 18:41 эксперимент (пара моделей): 1

они вопиют, но нет спасающего; ко Господу, - но Он не внемлет им;

эксперимент (пара моделей)От Иоанна 9:31 ссылается на этот стих

Но мы знаем, что грешников Бог не слушает; но кто чтит Бога и творит волю Его, того слушает.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 14

Псалтирь 18:49 свидетелей: 1

За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,

подтверждено обоимиРимлянам 15:9 ссылается на этот стих

а для язычников — из милости, чтобы славили Бога, как написано: за то буду славить Тебя, (Господи,) между язычниками, и буду петь имени Твоему.

Что отзывается: Почти дословно: «за то буду славить Тебя между язычниками и буду петь имени Твоему»; у Павла нет обращения «Господи» (Κύριε).

✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 8

ещё ссылок TSK без проверки: 9

Остальные стихи главы (40)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 443: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 110: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 28: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 581 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 22) · со свидетелем: 10 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 0 · спорно 0 · Диттмар 8 · указатели цитат 1) · по теме (Диттмар) 3 · эксперимент (пара моделей): 5 · модели связи не видят: 10 — здесь не показаны · не типизировано: 553

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению