Псалтирь 15 (евр. 16) — фон: перекрёстные ссылки

К святым, которые на земле, и к дивным Твоим - к ним все желание мое.

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 1:15 ссылается на этот стих

  Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · Диттмар1-е Петра 1:4 ссылается на этот стих

  к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарКолоссянам 1:12 ссылается на этот стих

  благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 1:18 ссылается на этот стих

  и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:4 ссылается на этот стих

  к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарКолоссянам 1:12 ссылается на этот стих

  благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 10:42 ссылается на этот стих

  а одно только нужно; Мария же избрала благую часть, которая не отнимется у нее.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 36 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 1:15 ссылается на этот стих

  Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 1:18 ссылается на этот стих

  и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

• подтверждено обоимиДеяния 2:25 ссылается на этот стих

  Ибо Давид говорит о Нем: видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался.

  Что отзывается: Дословно по LXX: «видел я пред собою Господа всегда, ибо Он одесную меня, дабы я не поколебался».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 54

Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,

• подтверждено обоимиДеяния 2:26 ссылается на этот стих

  Оттого возрадовалось сердце мое и возвеселился язык мой; даже и плоть моя упокоится в уповании,

  Что отзывается: Почти дословно: «возрадовалось сердце моё и возвеселился язык мой; плоть моя упокоится в уповании»; по-гречески иной порядок «μου ἡ καρδία».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 18

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 2:31 ссылается на этот стих

  Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,

• подтверждено обоимиДеяния 2:27 ссылается на этот стих

  ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления.

  Что отзывается: Почти дословно по LXX: «не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тления»; различие лишь в написании ᾅδην/ἅδην.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 60

• подтверждено обоимиДеяния 13:35 ссылается на этот стих

  Посему и в другом месте говорит: не дашь Святому Твоему увидеть тление.

  Что отзывается: Почти дословно: «не дашь Святому Твоему увидеть тление»; в Пс. «и не дашь» (οὐδὲ δώσεις), в Деян. — Οὐ δώσεις, без первой половины стиха.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 36

• внешний судьяДеяния 2:31 ссылается на этот стих

  Он прежде сказал о воскресении Христа, что не оставлена душа Его в аде, и плоть Его не видела тления.

  Что отзывается: Пересказ стиха: «не оставлена в аде» и «не видела тления» (ἐνκαταλείπω εἰς ᾅδην, εἶδεν διαφθοράν); у Деяний «плоть Его» вместо «святому Твоему».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяДеяния 13:34 ссылается на этот стих

  А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так: Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно.

  Что отзывается: Общее слово «тление» (διαφθορά); по-гречески перекликаются также ὅσια («милости») и ὅσιος («святой»).

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 13:36 ссылается на этот стих

  Давид, в свое время послужив изволению Божию, почил и приложился к отцам своим, и увидел тление;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 36 (в составе диапазона Деяния 13:35–38)

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 13:37 ссылается на этот стих

  а Тот, Которого Бог воскресил, не увидел тления.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 36 (в составе диапазона Деяния 13:35–38)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 20:9 ссылается на этот стих

  Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 24 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 15:4 ссылается на этот стих

  и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 15 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 2:22 ссылается на этот стих

  Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 17:3 ссылается на этот стих

  открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 24:46 ссылается на этот стих

  И сказал им: так написано, и так надлежало пострадать Христу, и воскреснуть из мертвых в третий день,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Марка 1:24 ссылается на этот стих

  оставь! что Тебе до нас, Иисус Назарянин? Ты пришел погубить нас! знаю Тебя, кто Ты, Святый Божий.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

• внешний судьяДеяния 2:28 ссылается на этот стих

  Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.

  Что отзывается: По-гречески дословно совпадает с первой половиной стиха псалма; в Синодальном переводы расходятся («дал познать» — «укажешь»).

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 112

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 7:14 ссылается на этот стих

  потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 24

• эксперимент (пара моделей)Колоссянам 3:1 ссылается на этот стих

  Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 39 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяЕвреям 12:3 ссылается на этот стих

  Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание от грешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет