Псалтирь 109 (евр. 110) — фон: перекрёстные ссылки

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

• подтверждено обоимиОт Луки 20:42 ссылается на этот стих

  а сам Давид говорит в книге псалмов: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,

  Что отзывается: Почти дословно «сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня»; по-гречески у Луки нет артикля перед «Господь», окончание псалма не приведено.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 56

• подтверждено обоимиЕвреям 1:13 ссылается на этот стих

  Кому когда из Ангелов сказал Бог: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

  Что отзывается: Дословно по LXX: «седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»; начало стиха псалма («сказал Господь Господу моему») опущено.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 55

• подтверждено обоимиЕвреям 12:2 ссылается на этот стих

  взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

  Что отзывается: Общая деталь — сидение одесную: «воссел одесную престола Божия» и «седи одесную Меня» (κάθημαι/καθίζω, δεξιά).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 41

• подтверждено обоимиДеяния 2:34 ссылается на этот стих

  Ибо Давид не восшел на небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,

  Что отзывается: «Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня» — по-гречески почти дословно (у Деяний Κύριος без артикля ὁ); продолжение стиха не приводится.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 40

• подтверждено обоимиОт Матфея 26:64 ссылается на этот стих

  Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

  Что отзывается: Сидение «одесную»: «сидящего одесную силы» и «седи одесную Меня» (по-гречески общее ἐκ δεξιῶν и глагол сидения).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 39

• подтверждено обоимиОт Матфея 22:44 ссылается на этот стих

  сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

  Что отзывается: Почти дословно: «сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня…»; по-гречески вместо «в подножие» (ὑποπόδιον) — «под ноги» (ὑποκάτω).

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 37 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• подтверждено обоимиКолоссянам 3:1 ссылается на этот стих

  Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

  Что отзывается: Общий образ сидения одесную Бога («сидит одесную» — «седи одесную Меня»).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 29

• подтверждено обоимиОт Марка 14:62 ссылается на этот стих

  Иисус сказал: Я; и вы узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

  Что отзывается: Общая деталь — сидение одесную (ἐκ δεξιῶν ... καθήμενον / Κάθου ἐκ δεξιῶν).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 29 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• подтверждено обоимиОт Марка 12:36 ссылается на этот стих

  Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

  Что отзывается: Почти дословно весь стих псалма; по-гречески различие — «под ноги» (ὑποκάτω) вместо «в подножие» (ὑποπόδιον); в Синодальном оба «в подножие».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 27 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяЕвреям 1:3 ссылается на этот стих

  Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте,

  Что отзывается: Общий образ «воссесть одесную» (ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ / Κάθου ἐκ δεξιῶν).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 51

• внешний судьяЕфесянам 1:20 ссылается на этот стих

  которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,

  Что отзывается: Посажение одесную: «посадив одесную Себя» — «седи одесную Меня» (καθίσας ἐν δεξιᾷ / κάθου ἐκ δεξιῶν).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 50

• внешний судьяДеяния 2:35 ссылается на этот стих

  доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

  Что отзывается: Дословно: «доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих» — совпадает и по-гречески, и в Синодальном.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 40 (в составе диапазона Деяния 2:34–35)

• внешний судья1-е Петра 3:22 ссылается на этот стих

  Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.

  Что отзывается: Образ пребывания «одесную Бога» и покорённых сил: по-гречески «справа» передано по-разному (ἐν δεξιᾷ против ἐκ δεξιῶν), дословных совпадений нет.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 37

• внешний судьяЕвреям 8:1 ссылается на этот стих

  Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

  Что отзывается: «Воссел одесную» отсылает к «седи одесную Меня» (по-гречески ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ против κάθου ἐκ δεξιῶν).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 32

• внешний судьяОт Марка 16:19 ссылается на этот стих

  И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 23

• внешний судьяОт Луки 22:69 ссылается на этот стих

  отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией.

  Что отзывается: Образ сидения одесную: «воссядет одесную силы Божией» ↔ «седи одесную Меня» (καθήμενος / Κάθου ἐκ δεξιῶν); остальных слов псалма нет.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 9 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяОт Луки 20:43 ссылается на этот стих

  доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

  Что отзывается: Дословно по-гречески «доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяЕвреям 1:8 ссылается на этот стих

  А о Сыне: престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего — жезл правоты.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяЕвреям 1:9 ссылается на этот стих

  Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяРимлянам 8:34 ссылается на этот стих

  Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

  Что отзывается: Общий образ пребывания «одесную» (по-гречески ἐν δεξιᾷ — ἐκ δεξιῶν).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:56 ссылается на этот стих

  и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 10:12 ссылается на этот стих

  Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 80

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 15:25 ссылается на этот стих

  Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 64

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 22:43 ссылается на этот стих

  Говорит им: как же Давид, по вдохновению, называет Его Господом, когда говорит:

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 39 (в составе диапазона От Матфея 22:42–46)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 22:45 ссылается на этот стих

  Итак, если Давид называет Его Господом, как же Он сын ему?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 39 (в составе диапазона От Матфея 22:42–46)

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 10:13 ссылается на этот стих

  ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.

  ✓ дословная цитатапара моделей: цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 7:55 ссылается на этот стих

  Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона Псалтирь 109:31 – Псалтирь 110:1; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 5:31 ссылается на этот стих

  Его возвысил Бог десницею Своею в Начальника и Спасителя, дабы дать Израилю покаяние и прощение грехов.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 10:37 ссылается на этот стих

  Они сказали Ему: дай нам сесть у Тебя, одному по правую сторону, а другому по левую в славе Твоей.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 3:21 ссылается на этот стих

  Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 10:40 ссылается на этот стих

  а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую — не от Меня зависит, но кому уготовано.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

• подтверждено обоимиЕвреям 7:17 ссылается на этот стих

  Ибо засвидетельствовано: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

  Что отзывается: Почти дословно: «Ты священник вовек по чину Мелхиседека»; по-гречески в Евр нет «εἶ», и опущено начало о клятве.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 27

• подтверждено обоимиЕвреям 5:6 ссылается на этот стих

  как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

  Что отзывается: Почти дословно «Ты священник вовек по чину Мелхиседека»; в LXX есть εἶ («еси»), в Послании его нет.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 26

• подтверждено обоимиЕвреям 7:21 ссылается на этот стих

  ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека, —

  Что отзывается: Почти дословно: «клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек»; по-гречески в Евр нет «εἶ» и нет «по чину Мелхиседека».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 22

• внешний судьяЕвреям 6:20 ссылается на этот стих

  куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.

  Что отзывается: Почти дословно «навек по чину Мелхиседека» (κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ … εἰς τὸν αἰῶνα); в Евр. иной порядок слов и «Первосвященником» вместо «священник».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 16

• внешний судьяЕвреям 7:11 ссылается на этот стих

  Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, — ибо с ним сопряжен закон народа, — то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 16

• внешний судьяЕвреям 7:28 ссылается на этот стих

  Ибо закон поставляет первосвященниками человеков, имеющих немощи; а слово клятвенное, после закона, поставило Сына, на веки совершенного.

  Что отзывается: Клятвенное поставление навеки: «слово клятвенное» и «на веки» у Евреям, «клялся Господь… священник вовек» в псалме.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 16

• внешний судьяЕвреям 7:3 ссылается на этот стих

  без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

  Что отзывается: «Пребывает священником навсегда» — ср. «Ты священник вовек»; греческие обороты разные (εἰς τὸ διηνεκές / εἰς τὸν αἰῶνα).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 16 (в составе диапазона Евреям 6:20 – Евреям 7:3)

• внешний судьяЕвреям 7:15 ссылается на этот стих

  И это еще яснее видно из того, что по подобию Мелхиседека восстает Священник иной,

  Что отзывается: Священник «по подобию (по чину) Мелхиседека».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяЕвреям 5:10 ссылается на этот стих

  быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.

  Что отзывается: Дословно «по чину Мелхиседека» (κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ); Ps 110:4 называет «священником», Евр — «Первосвященником».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяЕвреям 7:10 ссылается на этот стих

  ибо он был еще в чреслах отца, когда Мелхиседек встретил его.

  Что отзывается: Общее только имя Мелхиседека; слов псалма о священстве по чину Мелхиседека в этом стихе нет.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяЕвреям 7:24 ссылается на этот стих

  а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,

  Что отзывается: Вечное священство: «пребывающий вечно» (εἰς τὸν αἰῶνα) — ср. «Ты священник вовек».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяЕвреям 7:4 ссылается на этот стих

  Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих.

  Что отзывается: Евр 7 говорит о Мелхиседеке, но в самом стихе общих слов с Пс 109:4 нет.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяЕвреям 7:5 ссылается на этот стих

  Получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь — брать по закону десятину с народа, то есть со своих братьев, хотя и сии произошли от чресл Авраамовых.

  Что отзывается: Общая тема священства; слов Псалма в Евр 7:5 нет.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяЕвреям 7:6 ссылается на этот стих

  Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.

  Что отзывается: Общих слов нет; общая тема — Мелхиседек: в псалме священник по его чину, в НЗ — он получил десятину от Авраама.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 12:34 ссылается на этот стих

  Народ отвечал Ему: мы слышали из закона, что Христос пребывает вовек; как же Ты говоришь, что должно вознесену быть Сыну Человеческому? кто Этот Сын Человеческий?

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 7:20 ссылается на этот стих

  И как сие было не без клятвы, —

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 1 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 7:13 ссылается на этот стих

  Ибо Тот, о Котором говорится сие, принадлежал к иному колену, из которого никто не приступал к жертвеннику.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 7:16 ссылается на этот стих

  Который таков не по закону заповеди плотской, но по силе жизни непрестающей.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 7:8 ссылается на этот стих

  И здесь десятины берут человеки смертные, а там — имеющий о себе свидетельство, что он живет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:56 ссылается на этот стих

  и сказал: вот, я вижу небеса отверстые и Сына Человеческого, стоящего одесную Бога.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Деяния 7:55–56)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 22:69 ссылается на этот стих

  отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 26:64 ссылается на этот стих

  Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарЕвреям 1:13 ссылается на этот стих

  Кому когда из Ангелов сказал Бог: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет