Фон глав › Псалтирь › перекрёстные ссылки

Псалтирь 103 (евр. 104) — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 17 — проверено внешними свидетелями 13, оценено только парой моделей 4. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 25 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Темы и образы с этой главой

Сквозные темы и образы Писания, где стих этой главы связан с другим Заветом; каждая связь подтверждена внешним свидетелем. Все темы и образы

Великое дерево, где гнездятся птицы · 3 связи с этой главой
Небесное славословие: аллилуйя и свят · 2 связи с этой главой
Образ: дерево / ветвь / корень — стадия 3 из 5 · 1 связь с этой главой

Псалтирь 104:2 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;

внешний свидетель · указатель цитат1-е Тимофею 6:16 ссылается на этот стих

единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
эксперимент (пара моделей)От Матфея 17:2 ссылается на этот стих

и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 2

ещё ссылок TSK без проверки: 6

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 104:3 свидетелей: 1

устрояешь над водами горние чертоги Твои, делаешь облака Твоею колесницею, шествуешь на крыльях ветра.

внешний судьяОткровение 20:11 ссылается на этот стих

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.

Что отзывается: Общих слов нет; сближает разве что образ Божьего величия над небом и землёй.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 8

Псалтирь 104:4 разночтение → свидетелей: 1

Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими - огонь пылающий.

подтверждено обоимиЕвреям 1:7 ссылается на этот стих

Об Ангелах сказано: Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь.

Что отзывается: Почти дословно «творишь ангелами Своими духов и служителями Своими огонь»; различие в конце: «пламя огня» в Евр. против «огонь пылающий» в LXX.

✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 17

ещё ссылок TSK без проверки: 6

Псалтирь 104:7 свидетелей: 2

От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят;

внешний судьяОткровение 20:11 ссылается на этот стих

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.

Что отзывается: Общий мотив бегства перед Богом: «от лица Которого бежало» — «от прещения Твоего бегут» (ἔφυγεν — φεύξονται).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 8:26 ссылается на этот стих

И говорит им: что вы так боязливы, маловерные? Потом, встав, запретил ветрам и морю, и сделалась великая тишина.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Псалтирь 104:6–9; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Псалтирь 104:12 свидетелей: 3

При них обитают птицы небесные, из среды ветвей издают голос.

внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 13:32 ссылается на этот стих

которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет, бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвях его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 13:19 ссылается на этот стих

Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · ДиттмарОт Марка 4:32 ссылается на этот стих

а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Псалтирь 104:21 разночтение → эксперимент (пара моделей): 1

львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.

эксперимент (пара моделей)1-е Петра 5:8 ссылается на этот стих

Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 16 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 11

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Псалтирь 104:23 свидетелей: 1

выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.

внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 9:4 ссылается на этот стих

Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день; приходит ночь, когда никто не может делать.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 5

Псалтирь 104:27 разночтение → эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время.

эксперимент (пара моделей)Галатам 6:9 ссылается на этот стих

Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

модели не согласныпара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 42 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)От Матфея 6:26 ссылается на этот стих

Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 25 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Псалтирь 104:30

пошлешь дух Твой - созидаются, и Ты обновляешь лице земли.

параллель по теме · ДиттмарОт Луки 12:56 ссылается на этот стих

Лицемеры! лице земли и неба распознавать умеете, как же времени сего не узнаете?

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 11

Псалтирь 104:35 свидетелей: 4

Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия!

внешний судьяОткровение 19:1 ссылается на этот стих

После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

Что отзывается: Общее слово «аллилуия» — в Синодальном псалме; в приведённом тексте LXX этого стиха его нет.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6
внешний судьяОткровение 19:3 ссылается на этот стих

И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 19:4 ссылается на этот стих

Тогда двадцать четыре старца и четыре животных пали и поклонились Богу, сидящему на престоле, говоря: аминь! аллилуия!

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 19:6 ссылается на этот стих

И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Остальные стихи главы (25)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 256: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 52: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 23: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 331 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 19) · со свидетелем: 13 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 6 · спорно 0 · Диттмар 3 · указатели цитат 3) · по теме (Диттмар) 1 · эксперимент (пара моделей): 4 · модели связи не видят: 5 — здесь не показаны · не типизировано: 308

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению