Псалтирь 101 (евр. 102) — фон: перекрёстные ссылки

ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;

• внешний свидетель · указатель цитатИакова 4:14 ссылается на этот стих

  вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий.

  пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 8

чтобы услышать стон узников, разрешить сынов смерти,

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 2:15 ссылается на этот стих

  и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)От Луки 4:18 ссылается на этот стих

  Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15 (ссылка TSK — в обратную сторону)

В начале Ты, [Господи,] основал землю, и небеса - дело Твоих рук;

• подтверждено обоимиЕвреям 1:10 ссылается на этот стих

  И: в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса — дело рук Твоих;

  Что отзывается: Почти дословно «в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса — дело рук Твоих»; по-гречески иной порядок слов (σύ и Κύριε).

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 14

• эксперимент (пара моделей)Колоссянам 1:16 ссылается на этот стих

  ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, — все Им и для Него создано;

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 16 (ссылка TSK — в обратную сторону)

они погибнут, а Ты пребудешь; и все они, как риза, обветшают, и, как одежду, Ты переменишь их, и изменятся;

• внешний судьяЕвреям 1:11 ссылается на этот стих

  они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза,

  Что отзывается: По-гречески дословно совпадает с началом стиха псалма: «они погибнут, а Ты пребываешь; и все, как риза, обветшают»; в Синодальном «пребудешь».

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 24:35 ссылается на этот стих

  небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · третья модель: связи нет · TSK-голосов: 22

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 5:18 ссылается на этот стих

  Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 16:17 ссылается на этот стих

  Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Псалтирь 102:25–27; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 1:12 ссылается на этот стих

  и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся.

  ✓ дословная цитатапара моделей: цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 29 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)2-е Петра 3:10 ссылается на этот стих

  Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Луки 21:33 ссылается на этот стих

  небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10

но Ты - тот же, и лета Твои не кончатся.

• внешний судьяЕвреям 1:12 ссылается на этот стих

  и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся.

  Что отзывается: «Но Ты тот же, и лета Твои не кончатся» — по-гречески совпадает с LXX дословно.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 29 (в составе диапазона Псалтирь 102:26–27; ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)Евреям 13:8 ссылается на этот стих

  Иисус Христос вчера и сегодня и во веки Тот же.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 14