Фон глав › Михей › перекрёстные ссылки

Михей 7 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 18 — проверено внешними свидетелями 11, оценено только парой моделей 7. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 13 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Центры

Стихи этой главы, к которым отсылает Новый Завет. Слой свидетеля (WH, Диттмар, указатели цитат); «≥5 отсылок» — машинная граница, не оценка важности.

Михей 7:6 — отсылок НЗ: 7: От Луки 12:52, От Луки 12:53, От Луки 21:16, От Марка 13:12, От Матфея 10:21, От Матфея 10:35, От Матфея 10:36

Михей 7:5 разночтение → свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.

внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 21:16 ссылается на этот стих

Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)От Матфея 10:35 ссылается на этот стих

ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 23 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 5

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Михей 7:6 свидетелей: 7

Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка — против свекрови своей; враги человеку — домашние его.

подтверждено обоимиОт Матфея 10:36 ссылается на этот стих

И враги человеку — домашние его.

Что отзывается: «Враги человеку — домашние его»: по-гречески οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ вместо «все … в доме его» LXX.

цитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 25 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний судьяОт Матфея 10:35 ссылается на этот стих

ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.

Что отзывается: Разделение семьи: отец, «дочь с матерью ее, невестка со свекровью ее» — узнаваемо по LXX; в НЗ «Я пришел разделить», предлоги иные.

цитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 30
внешний судьяОт Луки 12:53 ссылается на этот стих

отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей.

Что отзывается: Перечень раздора в семье: «дочь против матери», «невестка против свекрови»; по-гречески эти пары совпадают, но у Луки пары обращены в обе стороны.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 18
внешний судьяОт Марка 13:12 ссылается на этот стих

Предаст же брат брата на смерть, и отец — детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.

Что отзывается: Распад семьи, дети восстают на родителей: по-гречески общий оборот ἐπανίστημι ἐπί («восстанут на» — «восстает против»).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Михей 7:4–6; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 10:21 ссылается на этот стих

Предаст же брат брата на смерть, и отец — сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 14
внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 12:52 ссылается на этот стих

ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 5 (в составе диапазона Михей 7:5–6; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 21:16 ссылается на этот стих

Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 6

ещё ссылок TSK без проверки: 17

Михей 7:8 эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь свет для меня.

эксперимент (пара моделей)2-е Коринфянам 4:9 ссылается на этот стих

мы гонимы, но не оставлены; низлагаемы, но не погибаем.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)От Матфея 4:16 ссылается на этот стих

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4

ещё ссылок TSK без проверки: 37

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Михей 7:14 эксперимент (пара моделей): 1

Паси народ Твой жезлом Твоим, овец наследия Твоего, обитающих уединенно в лесу среди Кармила; да пасутся они на Васане и Галааде, как во дни древние!

эксперимент (пара моделей)Деяния 20:28 ссылается на этот стих

Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 25

Михей 7:18 эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 4 (скрыто)

Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.

эксперимент (пара моделей)Римлянам 9:15 ссылается на этот стих

Ибо Он говорит Моисею: кого миловать, помилую; кого жалеть, пожалею.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 20 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)Ефесянам 1:7 ссылается на этот стих

в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 64

Михей 7:19 эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Он опять умилосердится над нами, изгладит беззакония наши. Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши.

эксперимент (пара моделей)Евреям 8:12 ссылается на этот стих

потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 16 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 25

Михей 7:20 свидетелей: 3

Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.

внешний судьяОт Луки 1:72 ссылается на этот стих

сотворит милость с отцами нашими и помянет святой завет Свой,

Что отзывается: Общие слова «милость» и «отцам нашим» (ἔλεος, πατράσιν ἡμῶν); у Михея — милость Аврааму по клятве, у Луки — память о завете.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3
внешний судьяОт Луки 1:73 ссылается на этот стих

клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

Что отзывается: Общая деталь — клятва Богом Аврааму и отцам (ὤμοσεν/ὤμοσας, Ἀβραάμ, πατέρες).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона От Луки 1:72–74)
внешний судьяОт Луки 1:55 ссылается на этот стих

как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.

Что отзывается: Общее: обещание «отцам нашим» и Аврааму (τοῖς πατράσιν ἡμῶν, Ἀβραάμ).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона От Луки 1:54–55)

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Остальные стихи главы (13)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Михей 7:1 · Михей 7:2 · Михей 7:3 · Михей 7:4 · Михей 7:7 (модели связи не видят: 3 (скрыто)) · Михей 7:9 · Михей 7:10 · Михей 7:11 · Михей 7:12 · Михей 7:13 · Михей 7:15 · Михей 7:16 · Михей 7:17

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 341: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 62: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 28: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 431 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 21) · со свидетелем: 11 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 6 · спорно 0 · Диттмар 2 · указатели цитат 2) · по теме (Диттмар) 0 · эксперимент (пара моделей): 7 · модели связи не видят: 10 — здесь не показаны · не типизировано: 403

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению