Фон глав › Малахия › перекрёстные ссылки

Малахия 1 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 13 — проверено внешними свидетелями 9, оценено только парой моделей 4. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 8 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Малахия 1:2 свидетелей: 1

Я возлюбил вас, говорит Господь. А вы говорите: "в чем явил Ты любовь к нам?" - Не брат ли Исав Иакову? говорит Господь; и однако же Я возлюбил Иакова,

подтверждено обоимиРимлянам 9:13 ссылается на этот стих

как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.

цитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 43 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 22

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Малахия 1:3 свидетелей: 1

а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его - шакалам пустыни.

внешний судьяРимлянам 9:13 ссылается на этот стих

как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.

Что отзывается: Дословно совпадает «а Исава возненавидел» (τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα); у Малахии далее речь о запустении Едома.

цитата — НЗ приводит слова этого стиха

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 43 (в составе диапазона Малахия 1:2–3; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 20

Малахия 1:6 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Сын чтит отца и раб - господина своего; если Я отец, то где почтение ко Мне? и если Я Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Мое. Вы говорите: "чем мы бесславим имя Твое?"

внешний свидетель · указатель цитат1-е Петра 1:17 ссылается на этот стих

И если вы называете Отцем Того, Который нелицеприятно судит каждого по делам, то со страхом проводите время странствования вашего,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 24
эксперимент (пара моделей)От Луки 6:46 ссылается на этот стих

Что вы зовете Меня: Господи! Господи! — и не делаете того, что Я говорю?

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 61
эксперимент (пара моделей)От Иоанна 8:42 ссылается на этот стих

Иисус сказал им: если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 35 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 37

Малахия 1:7 свидетелей: 1

Вы приносите на жертвенник Мой нечистый хлеб, и говорите: "чем мы бесславим Тебя?" - Тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения".

внешний судья1-е Коринфянам 10:21 ссылается на этот стих

Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской.

Что отзывается: Сочетание «трапеза Господня» (τράπεζα Κυρίου): у Малахии её не уважают, у Павла её противопоставляют трапезе бесовской.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6

ещё ссылок TSK без проверки: 9

Малахия 1:11 свидетелей: 4 · эксперимент (пара моделей): 2

Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.

подтверждено обоимиОткровение 15:4 ссылается на этот стих

Кто не убоится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего? ибо Ты един свят. Все народы придут и поклонятся пред Тобою, ибо открылись суды Твои.

Что отзывается: Прославление имени Божия среди народов: по-гречески общие ὄνομα, δοξάζω, ἔθνη.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · TSK-голосов: 2
внешний судьяОт Матфея 8:11 ссылается на этот стих

Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 8 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний судьяОт Луки 13:29 ссылается на этот стих

И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 15:16 ссылается на этот стих

быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
параллель по теме · ДиттмарДеяния 28:28 ссылается на этот стих

Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарОт Луки 2:30 ссылается на этот стих

ибо видели очи мои спасение Твое,

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
эксперимент (пара моделей)Римлянам 1:5 ссылается на этот стих

через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы,

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)От Матфея 6:9 ссылается на этот стих

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 2

ещё ссылок TSK без проверки: 40

Малахия 1:12 свидетелей: 1

А вы хулите его тем, что говорите: "трапеза Господня не стоит уважения, и доход от нее - пища ничтожная".

внешний судья1-е Коринфянам 10:21 ссылается на этот стих

Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской.

Что отзывается: Редкое сочетание «трапеза Господня» (τράπεζα Κυρίου).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 9

Остальные стихи главы (8)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Малахия 1:1 · Малахия 1:4 · Малахия 1:5 · Малахия 1:8 · Малахия 1:9 · Малахия 1:10 · Малахия 1:13 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Малахия 1:14

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 204: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 65: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 17: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 286 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 11) · со свидетелем: 9 (подтверждено обоими 2 · внешний судья 5 · спорно 0 · Диттмар 0 · указатели цитат 2) · по теме (Диттмар) 2 · эксперимент (пара моделей): 4 · модели связи не видят: 2 — здесь не показаны · не типизировано: 269

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению