Иеремия 12 — фон: перекрёстные ссылки

Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 15:8 ссылается на этот стих

  приближаются ко Мне люди сии устами своими, и чтут Меня языком, сердце же их далеко отстоит от Меня;

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 6

А меня, Господи, Ты знаешь, видишь меня и испытываешь сердце мое, каково оно к Тебе. Отдели их, как овец на заклание, и приготовь их на день убиения.

• внешний судьяИакова 5:5 ссылается на этот стих

  Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напитали сердца ваши, как бы на день заклания.

  Что отзывается: Редкое сочетание «день заклания» (в Синодальном Иеремии — «день убиения»), по-гречески одинаково ἡμέρα σφαγῆς.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4

• эксперимент (пара моделей)Деяния 8:32 ссылается на этот стих

  А место из Писания, которое он читал, было сие: как овца, веден был Он на заклание, и, как агнец пред стригущим его безгласен, так Он не отверзает уст Своих.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Долго ли будет сетовать земля, и трава на всех полях - сохнуть? скот и птицы гибнут за нечестие жителей ее, ибо они говорят: "Он не увидит, что с нами будет".

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 8:22 ссылается на этот стих

  Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4

Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 10:36 ссылается на этот стих

  И враги человеку — домашние его.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 16 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его.

• внешний судьяОт Луки 13:35 ссылается на этот стих

  Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне!

  Что отзывается: Общий образ покинутого дома: «оставляется вам дом ваш» и «Я оставил дом Мой» (ἀφίημι, οἶκος).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОт Матфея 23:38 ссылается на этот стих

  Се, оставляется вам дом ваш пуст.

  Что отзывается: Общий образ оставленного дома: «оставляется вам дом ваш» — «Я оставил дом Мой» (οἶκος, ἀφίημι).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОткровение 20:9 ссылается на этот стих

  И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их;

  Что отзывается: По-гречески общее лишь причастие «возлюбленная» (ἠγαπημένην): в НЗ — «город возлюбленный» (в Синодальном эта часть стиха опущена), у Иеремии — «возлюбленная душа» («самое любезное»).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет

Множество пастухов испортили Мой виноградник, истоптали ногами участок Мой; любимый участок Мой сделали пустою степью;

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 15:1 ссылается на этот стих

  Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой — виноградарь.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 25 (ссылка TSK — в обратную сторону)

сделали его пустынею, и в запустении он плачет предо Мною; вся земля опустошена, потому что ни один человек не прилагает этого к сердцу.

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 8:22 ссылается на этот стих

  Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Но после того, как Я исторгну их, снова возвращу и помилую их, и приведу каждого в удел его и каждого в землю его.

• внешний судьяДеяния 15:16 ссылается на этот стих

  Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее,

  Что отзывается: Слабое созвучие обещания «после того… обращусь/возвращу» (μετά… ἀναστρέψω / ἐπιστρέψω); дальше речь у Иеремии о земле, у Деяний о скинии Давидовой.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарДеяния 15:17 ссылается на этот стих

  чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет