Исаия 8 — фон: перекрёстные ссылки

и приступил я к пророчице, и она зачала и родила сына. И сказал мне Господь: нареки ему имя: Магер-шелал-хаш-баз,

• эксперимент (пара моделей)От Луки 1:13 ссылается на этот стих

  Ангел же сказал ему: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь ему имя: Иоанн;

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

за то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо, и восхищается Рецином и сыном Ремалииным,

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 9:7 ссылается на этот стих

  и сказал ему: пойди, умойся в купальне Силоам, что значит: посланный. Он пошел и умылся, и пришел зрячим.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4

наведет на него Господь воды реки бурные и большие - царя Ассирийского со всею славою его; и поднимется она во всех протоках своих и выступит из всех берегов своих;

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 17:15 ссылается на этот стих

  И говорит мне: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди и народы, и племена и языки.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2

и пойдет по Иудее, наводнит ее и высоко поднимется - дойдет до шеи; и распростертие крыльев ее будет во всю широту земли Твоей, Еммануил!

• внешний судьяОткровение 21:3 ссылается на этот стих

  И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.

  Что отзывается: Общая мысль «Бог с нами/с ними»: в ВЗ имя «Еммануил» (по-гречески μεθ᾿ ἡμῶν ὁ θεός), в НЗ «Сам Бог с ними будет».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 1:23 ссылается на этот стих

  се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

  пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4

• параллель по теме · Диттмар2-е Коринфянам 6:16 ссылается на этот стих

  Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Замышляйте замыслы, но они рушатся; говорите слово, но оно не состоится: ибо с нами Бог!

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 1:23 ссылается на этот стих

  се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 13

• внешний свидетель · ДиттмарОткровение 21:3 ссылается на этот стих

  И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 5:38 ссылается на этот стих

  И ныне, говорю вам, отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо если это предприятие и это дело — от человеков, то оно разрушится,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 15

• внешний свидетель · указатель цитатДеяния 5:39 ссылается на этот стих

  а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь, чтобы вам не оказаться и богопротивниками.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 15 (в составе диапазона Деяния 5:38–39)

• параллель по теме · Диттмар2-е Коринфянам 6:16 ссылается на этот стих

  Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

"Не называйте заговором всего того, что народ сей называет заговором; и не бойтесь того, чего он боится, и не страшитесь.

• внешний судья1-е Петра 3:14 ссылается на этот стих

  Но если и страдаете за правду, то вы блаженны; а страха их не бойтесь и не смущайтесь.

  Что отзывается: «Страха их не бойтесь и не смущайтесь» — почти дословно по LXX; различие: «их» вместо «его» (о народе) и иные отрицания.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 15

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 10:28 ссылается на этот стих

  И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 43 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 24:6 ссылается на этот стих

  Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец:

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Господа Саваофа - Его чтите свято, и Он - страх ваш, и Он - трепет ваш!

• внешний судья1-е Петра 3:15 ссылается на этот стих

  Господа Бога святите в сердцах ваших; будьте всегда готовы всякому, требующему у вас отчета в вашем уповании, дать ответ с кротостью и благоговением.

  Что отзывается: Почти дословно «Господа ... святите» (κύριον ... ἁγιάσατε); в НЗ по-гречески «Господа Христа» вместо «Его» и добавлено «в сердцах ваших».

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 12:5 ссылается на этот стих

  но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 11

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 10:28 ссылается на этот стих

  И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более того, кто может и душу и тело погубить в геенне.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 8

И будет Он освящением и камнем преткновения, и скалою соблазна для обоих домов Израиля, петлею и сетью для жителей Иерусалима.

• подтверждено обоимиРимлянам 9:33 ссылается на этот стих

  как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится.

  Что отзывается: «Камень преткновения и камень (скала) соблазна»; по-гречески общие λίθος προσκόμματος и πέτρα, но «соблазна» (σκανδάλου) в LXX нет — там «падения».

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · TSK-голосов: 25 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяРимлянам 9:32 ссылается на этот стих

  Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

  Что отзывается: Общее сочетание «камень преткновения» (λίθος προσκόμματος); в LXX сказано «не как о камень преткновения».

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 11

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 2:34 ссылается на этот стих

  И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 7

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 14:13 ссылается на этот стих

  Не станем же более судить друг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Петра 2:8 ссылается на этот стих

  о который они претыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 21

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 21:44 ссылается на этот стих

  и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 16 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 20:18 ссылается на этот стих

  Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатГалатам 5:11 ссылается на этот стих

  За что же гонят меня, братия, если я и теперь проповедую обрезание? Тогда соблазн креста прекратился бы.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 14:18 ссылается на этот стих

  Кто сим служит Христу, тот угоден Богу и достоин одобрения от людей.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 11:6 ссылается на этот стих

  и блажен, кто не соблазнится о Мне.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 2:34 ссылается на этот стих

  И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 12 (в составе диапазона Исаия 8:14–15; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 21:44 ссылается на этот стих

  и тот, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 20:18 ссылается на этот стих

  Всякий, кто упадет на тот камень, разобьется, а на кого он упадет, того раздавит.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона От Луки 20:17–18)

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 9:32 ссылается на этот стих

  Почему? потому что искали не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 24:10 ссылается на этот стих

  и тогда соблазнятся многие, и друг друга будут предавать, и возненавидят друг друга;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

Итак я надеюсь на Господа, сокрывшего лице Свое от дома Иаковлева, и уповаю на Него.

• внешний судьяЕвреям 2:13 ссылается на этот стих

  И еще: Я буду уповать на Него. И еще: вот Я и дети, которых дал Мне Бог.

  Что отзывается: «Я буду уповать на Него» — по-гречески почти дословно (πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ), но с добавленным «Я» и иным порядком слов.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 27 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарЕвреям 2:18 ссылается на этот стих

  Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

Вот я и дети, которых дал мне Господь, как указания и предзнаменования в Израиле от Господа Саваофа, живущего на горе Сионе.

• внешний судьяЕвреям 2:14 ссылается на этот стих

  А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,

  Что отзывается: Общее только слово «дети» (по-гречески τὰ παιδία); иных совпадений нет.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 23 (в составе диапазона Евреям 2:13–14)

• внешний свидетель · ДиттмарЕвреям 2:13 ссылается на этот стих

  И еще: Я буду уповать на Него. И еще: вот Я и дети, которых дал Мне Бог.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 23

• параллель по теме · ДиттмарЕвреям 2:18 ссылается на этот стих

  Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

И когда скажут вам: обратитесь к вызывателям умерших и к чародеям, к шептунам и чревовещателям, - тогда отвечайте: не должен ли народ обращаться к своему Богу? спрашивают ли мертвых о живых?

• внешний судьяОт Луки 24:5 ссылается на этот стих

  И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?

  Что отзывается: Общее противопоставление живых и мертвых в вопросе об искании: «что вы ищете живого между мертвыми?» — «спрашивают ли мертвых о живых?».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

• эксперимент (пара моделей)2-е Петра 1:19 ссылается на этот стих

  И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15

И взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот - горе и мрак, густая тьма, и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он сгустел.

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Коринфянам 4:8 ссылается на этот стих

  Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатРимлянам 2:9 ссылается на этот стих

  Скорбь и теснота всякой душе человека, делающего злое, во-первых, Иудея, потом и Еллина!

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет