Исаия 57 — фон: перекрёстные ссылки

Праведник умирает, и никто не принимает этого к сердцу; и мужи благочестивые восхищаются от земли, и никто не помыслит, что праведник восхищается от зла.

• эксперимент (пара моделей)Откровение 14:13 ссылается на этот стих

  И услышал я голос с неба, говорящий мне: напиши: отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Над кем вы глумитесь? против кого расширяете рот, высовываете язык? не дети ли вы преступления, семя лжи,

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 17:12 ссылается на этот стих

  Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

От долгого пути твоего утомлялась, но не говорила: "надежда потеряна!"; все еще находила живость в руке твоей, и потому не чувствовала ослабления.

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 2:13 ссылается на этот стих

  А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 2:14 ссылается на этот стих

  Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 2:17 ссылается на этот стих

  И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 3:3 ссылается на этот стих

  Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, - Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 5:3 ссылается на этот стих

  Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 17

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 4:24 ссылается на этот стих

  Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 43 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)Иакова 4:6 ссылается на этот стих

  Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 17

• эксперимент (пара моделей)От Луки 1:49 ссылается на этот стих

  что сотворил Мне величие Сильный, и свято имя Его;

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 13

• эксперимент (пара моделей)1-е Петра 3:4 ссылается на этот стих

  но сокровенный сердца человек в нетленной красоте кроткого и молчаливого духа, что драгоценно пред Богом.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 14:17 ссылается на этот стих

  Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)1-е Петра 5:5 ссылается на этот стих

  Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11

• эксперимент (пара моделей)1-е Тимофею 6:16 ссылается на этот стих

  единый имеющий бессмертие, Который обитает в неприступном свете, Которого никто из человеков не видел и видеть не может. Ему честь и держава вечная! Аминь.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11

• эксперимент (пара моделей)От Луки 4:18 ссылается на этот стих

  Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 8

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 6:9 ссылается на этот стих

  Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 8

Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 5:4 ссылается на этот стих

  Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 42 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.

• подтверждено обоимиЕфесянам 2:17 ссылается на этот стих

  И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

  Что отзывается: Почти дословно: «мир… дальним и близким» (εἰρήνην… τοῖς μακρὰν… τοῖς ἐγγύς); в ВЗ «мир, мир», в НЗ «мир вам» и повтор «мир» перед «близким».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• подтверждено обоимиЕфесянам 2:13 ссылается на этот стих

  А теперь во Христе Иисусе вы, бывшие некогда далеко, стали близки Кровию Христовою.

  Что отзывается: Пара «далеко — близко» (по-гречески μακράν — ἐγγύς): у Исаии мир дальнему и ближнему, в Еф — бывшие далеко стали близки.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяДеяния 2:39 ссылается на этот стих

  Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.

  Что отзывается: Общее слово «дальним» — «дальнему» (по-гречески τοῖς … μακράν) в обращённом к ним обещании.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 14

• внешний судьяЕвреям 13:15 ссылается на этот стих

  Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13

• внешний судьяЕфесянам 2:14 ссылается на этот стих

  Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,

  Что отзывается: Общее лишь слово «мир» (εἰρήνη); у Исаии — мир дальнему и ближнему, в НЗ — о соединении обоих в одно.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2

• параллель по теме · ДиттмарОт Луки 2:14 ссылается на этот стих

  слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!

  связи нет — совпадает только слово или тема

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 5

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 14:27 ссылается на этот стих

  Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

А нечестивые - как море взволнованное, которое не может успокоиться и которого воды выбрасывают ил и грязь.

• внешний свидетель · указатель цитатИуды 1:13 ссылается на этот стих

  свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими; звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатИакова 1:6 ссылается на этот стих

  Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет