Исаия 40 — фон: перекрёстные ссылки

Утешайте, утешайте народ Мой, говорит Бог ваш;

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 2:25 ссылается на этот стих

  Тогда был в Иерусалиме человек, именем Симеон. Он был муж праведный и благочестивый, чающий утешения Израилева; и Дух Святый был на нем.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)2-е Коринфянам 1:4 ссылается на этот стих

  утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби тем утешением, которым Бог утешает нас самих!

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 31

говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки Господней принял вдвое за все грехи свои.

• внешний судьяОткровение 1:4 ссылается на этот стих

  Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 18:6 ссылается на этот стих

  Воздайте ей так, как и она воздала вам, и вдвое воздайте ей по делам ее; в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 8

Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;

• подтверждено обоимиОт Иоанна 1:23 ссылается на этот стих

  Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия.

  Что отзывается: «Глас вопиющего в пустыне… путь Господу» — почти дословно: у Иоанна «исправьте» (εὐθύνατε) вместо «приготовьте» (ἑτοιμάσατε), без второй половины стиха.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 77

• подтверждено обоимиОт Матфея 3:3 ссылается на этот стих

  Ибо он тот, о котором сказал пророк Исаия: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.

  Что отзывается: Почти дословно «глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези»; вместо «Богу нашему» — «Ему» (αὐτοῦ).

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 49 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• подтверждено обоимиОт Марка 1:3 ссылается на этот стих

  Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему.

  Что отзывается: Почти дословно: «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези»; у Марка «Ему» вместо «Богу нашему», без «в степи».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 32 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• подтверждено обоимиОт Луки 3:4 ссылается на этот стих

  как написано в книге слов пророка Исаии, который говорит: глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему;

  Что отзывается: «Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези» — почти дословно; вместо «Богу нашему» — «Ему».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 29 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяЕфесянам 6:15 ссылается на этот стих

  и обув ноги в готовность благовествовать мир;

  Что отзывается: Общий корень «готов-»: «готовность благовествовать» (ἑτοιμασία) и «приготовьте путь» (ἑτοιμάσατε). Образы разные: обувь воина и дорога Господу.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 1:76 ссылается на этот стих

  И ты, младенец, наречешься пророком Всевышнего, ибо предъидешь пред лицем Господа приготовить пути Ему,

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 53

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 2:17 ссылается на этот стих

  И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарРимлянам 10:15 ссылается на этот стих

  И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 3:1 ссылается на этот стих

  В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 72

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 11:10 ссылается на этот стих

  Ибо он тот, о котором написано: се, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 33 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)Евреям 12:13 ссылается на этот стих

  и ходите прямо ногами вашими, дабы хромлющее не совратилось, а лучше исправилось.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;

• подтверждено обоимиОт Луки 3:5 ссылается на этот стих

  всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;

  Что отзывается: По Синодальному дословно «всякий дол да наполнится…»; по-гречески почти дословно, различие — число: εὐθείας, αἱ τραχεῖαι вместо εὐθεῖαν, ἡ τραχεῖα.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 23

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 18:14 ссылается на этот стих

  Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 11

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 1:52 ссылается на этот стих

  низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 4

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 14:11 ссылается на этот стих

  ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 23:12 ссылается на этот стих

  ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

и явится слава Господня, и узрит всякая плоть [спасение Божие]; ибо уста Господни изрекли это.

• подтверждено обоимиОт Луки 3:6 ссылается на этот стих

  и узрит всякая плоть спасение Божие.

  Что отзывается: «И узрит всякая плоть спасение Божие» — по-гречески совпадает дословно со второй частью стиха Исаии; первой половины («явится слава Господня») в НЗ нет.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 8

• внешний судьяОт Луки 2:30 ссылается на этот стих

  ибо видели очи мои спасение Твое,

  Что отзывается: Общее «видеть спасение» (τὸ σωτήριον; εἶδον — ὄψεται): у Луки «видели очи мои», у Исаии «узрит всякая плоть».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОт Луки 2:31 ссылается на этот стих

  которое Ты уготовал пред лицем всех народов,

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 28:28 ссылается на этот стих

  Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам: они и услышат.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 1:14 ссылается на этот стих

  И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 6

• параллель по теме · ДиттмарГалатам 2:16 ссылается на этот стих

  однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

Голос говорит: возвещай! И сказал: что мне возвещать? Всякая плоть - трава, и вся красота ее - как цвет полевой.

• подтверждено обоими1-е Петра 1:24 ссылается на этот стих

  Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;

  Что отзывается: Почти дословно «всякая плоть — как трава, и всякая слава… — как цвет травы»; в НЗ добавлено ὡς и «слава её» вместо «слава человека».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 15

• внешний судьяИакова 1:10 ссылается на этот стих

  а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.

  Что отзывается: Общее сочетание «как цвет травы» (ὡς ἄνθος χόρτου) — образ преходящего.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:25 ссылается на этот стих

  но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 15 (в составе диапазона 1-е Петра 1:24–25)

• внешний свидетель · ДиттмарИакова 1:11 ссылается на этот стих

  Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13 (в составе диапазона Иакова 1:10–11)

• параллель по теме · ДиттмарГалатам 2:16 ссылается на этот стих

  однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)1-е Иоанна 2:17 ссылается на этот стих

  И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 16 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Луки 12:28 ссылается на этот стих

  Если же траву на поле, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, то кольми паче вас, маловеры!

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ - трава.

• подтверждено обоимиИакова 1:11 ссылается на этот стих

  Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:24 ссылается на этот стих

  Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 55 (в составе диапазона Исаия 40:6–8; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:25 ссылается на этот стих

  но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарИакова 1:10 ссылается на этот стих

  а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно.

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 24:35 ссылается на этот стих

  небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · третья модель: связь есть · TSK-голосов: 57

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:25 ссылается на этот стих

  но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.

  ✓ дословная цитатапара моделей: цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 55

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:24 ссылается на этот стих

  Ибо всякая плоть — как трава, и всякая слава человеческая — как цвет на траве: засохла трава, и цвет ее опал;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 55 (в составе диапазона Исаия 40:6–8; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 5:18 ссылается на этот стих

  Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.

  пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 38

• внешний свидетель · ДиттмарИакова 1:11 ссылается на этот стих

  Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 12 (в составе диапазона Исаия 40:7–8; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 16:17 ссылается на этот стих

  Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 6 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарИакова 1:10 ссылается на этот стих

  а богатый — унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 13:31 ссылается на этот стих

  Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 80

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 21:33 ссылается на этот стих

  небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 35 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Иоанна 2:17 ссылается на этот стих

  И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 16 (в составе диапазона Исаия 40:6–8; ссылка TSK — в обратную сторону)

Взойди на высокую гору, благовествующий Сион! возвысь с силою голос твой, благовествующий Иерусалим! возвысь, не бойся; скажи городам Иудиным: вот Бог ваш!

• внешний судьяЕфесянам 6:15 ссылается на этот стих

  и обув ноги в готовность благовествовать мир;

  Что отзывается: Тема благовествования (εὐαγγέλιον / εὐαγγελιζόμενος); других общих слов нет.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарРимлянам 10:15 ссылается на этот стих

  И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · Диттмар1-е Петра 1:25 ссылается на этот стих

  но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 12:15 ссылается на этот стих

  Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 21:5 ссылается на этот стих

  Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 8 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарЕфесянам 2:17 ссылается на этот стих

  И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)От Луки 2:10 ссылается на этот стих

  И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 33 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот, награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его.

• подтверждено обоимиОткровение 22:12 ссылается на этот стих

  Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.

  Что отзывается: Общее «се, грядет» и «награда Его с Ним» (ὁ μισθὸς ... μετ᾽ αὐτοῦ); в Откровении от первого лица, в Синодальном «возмездие Мое со Мною».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 22

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 12:15 ссылается на этот стих

  Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 11:3 ссылается на этот стих

  сказать Ему: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 21:5 ссылается на этот стих

  Скажите дщери Сионовой: се, Царь твой грядет к тебе кроткий, сидя на ослице и молодом осле, сыне подъяремной.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 20:28 ссылается на этот стих

  Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 20 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 15:5 ссылается на этот стих

  А найдя, возьмет ее на плечи свои с радостью

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона Исаия 40:10–11; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 10:3 ссылается на этот стих

  Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 10:10 ссылается на этот стих

  Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 7:17 ссылается на этот стих

  ибо Агнец, Который среди престола, будет пасти их и водить их на живые источники вод; и отрет Бог всякую слезу с очей их.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 31

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Петра 5:2 ссылается на этот стих

  пасите Божие стадо, какое у вас, надзирая за ним не принужденно, но охотно и богоугодно, не для гнусной корысти, но из усердия,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 10:9 ссылается на этот стих

  Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Луки 12:32 ссылается на этот стих

  Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 10:11 ссылается на этот стих

  Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 19

• эксперимент (пара моделей)1-е Петра 2:25 ссылается на этот стих

  Ибо вы были, как овцы блуждающие (не имея пастыря), но возвратились ныне к Пастырю и Блюстителю душ ваших.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 21:15 ссылается на этот стих

  Когда же они обедали, Иисус говорит Симону Петру: Симон Ионин! любишь ли ты Меня больше, нежели они? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси агнцев Моих.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13

• эксперимент (пара моделей)От Матфея 2:6 ссылается на этот стих

  и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)1-е Петра 5:4 ссылается на этот стих

  и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 9

Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?

• подтверждено обоимиРимлянам 11:34 ссылается на этот стих

  Ибо кто познал ум Господень? Или кто был советником Ему?

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 16

• внешний судья1-е Коринфянам 2:16 ссылается на этот стих

  Ибо кто познал ум Господень, чтобы мог судить его? А мы имеем ум Христов.

  Что отзывается: Почти дословно по-гречески: «кто познал ум Господень, чтобы мог судить его»; опущен средний вопрос о советнике (в Синодальном ВЗ «дух» вместо «ум»).

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 17

С кем советуется Он, и кто вразумляет Его и наставляет Его на путь правды, и учит Его знанию, и указывает Ему путь мудрости?

• внешний судьяРимлянам 11:35 ссылается на этот стих

  Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать?

  Что отзывается: По-гречески НЗ повторяет конец стиха LXX «кто дал Ему наперед, чтобы Он воздал»; в Синодальном (с еврейского) этих слов у Исаии нет.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 15

Идола выливает художник, и золотильщик покрывает его золотом и приделывает серебряные цепочки.

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Исаия 40:12–20; ссылка TSK — в обратную сторону)

А кто беден для такого приношения, выбирает негниющее дерево, приискивает себе искусного художника, чтобы сделать идола, который стоял бы твердо.

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Исаия 40:12–20; ссылка TSK — в обратную сторону)

Разве не знаете? разве вы не слышали? разве вам не говорено было от начала? разве вы не уразумели из оснований земли?

• параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Он есть Тот, Который восседает над кругом земли, и живущие на ней - как саранча пред Ним; Он распростер небеса, как тонкую ткань, и раскинул их, как шатер для жилья.

• параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Он обращает князей в ничто, делает чем-то пустым судей земли.

• параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Едва они посажены, едва посеяны, едва укоренился в земле ствол их, и как только Он дохнул на них, они высохли, и вихрь унес их, как солому.

• параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.

• параллель по теме · ДиттмарДеяния 17:29 ссылается на этот стих

  Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)Римлянам 1:20 ссылается на этот стих

  Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 44 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)Евреям 11:3 ссылается на этот стих

  Верою познаем, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое.

  модели не согласныпара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся.

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Коринфянам 4:16 ссылается на этот стих

  Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 326