Исаия 34 — фон: перекрёстные ссылки

И истлеет все небесное воинство; и небеса свернутся, как свиток книжный; и все воинство их падет, как спадает лист с виноградной лозы, и как увядший лист - со смоковницы.

• подтверждено обоимиОткровение 6:14 ссылается на этот стих

  И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.

  Что отзывается: Небо свивается, как свиток (ὡς βιβλίον); глагол «свиваться» однокоренной (ἑλισσόμενον ↔ ἑλιγήσεται).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 20 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• подтверждено обоимиОткровение 6:13 ссылается на этот стих

  И звезды небесные пали на землю, как смоковница, потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.

  Что отзывается: Звёзды небесные падают, как плоды или листья со смоковницы (ἄστρα/ἀστέρες, πίπτω, συκῆ).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 16

• подтверждено обоими2-е Петра 3:12 ссылается на этот стих

  ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихии растают?

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяОт Матфея 24:29 ссылается на этот стих

  И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;

  Что отзывается: Общий образ падения небесных светил; по-гречески совпадает «звёзды падут», в Синодальном у Исаии — «воинство их падет».

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 12

• внешний судьяОт Марка 13:25 ссылается на этот стих

  и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.

  Что отзывается: Образ падающих с неба звёзд (по-гречески ἄστρα πεσεῖται — ἀστέρες … πίπτοντες); в Синодальном у Исаии «воинство их падет».

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяОт Луки 21:26 ссылается на этот стих

  люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную, ибо силы небесные поколеблются,

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 21:25 ссылается на этот стих

  И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Петра 3:10 ссылается на этот стих

  Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Петра 3:11 ссылается на этот стих

  Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 6 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Ибо упился меч Мой на небесах: вот, для суда нисходит он на Едом и на народ, преданный Мною заклятию.

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 17:12 ссылается на этот стих

  Когда Я был с ними в мире, Я соблюдал их во имя Твое; тех, которых Ты дал Мне, Я сохранил, и никто из них не погиб, кроме сына погибели, да сбудется Писание.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

И буйволы падут с ними и тельцы вместе с волами, и упьется земля их кровью, и прах их утучнеет от тука.

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 17:6 ссылается на этот стих

  Я видел, что жена упоена была кровью святых и кровью свидетелей Иисусовых, и видя ее, дивился удивлением великим.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

И превратятся реки его в смолу, и прах его - в серу, и будет земля его горящею смолою:

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 14:10 ссылается на этот стих

  тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

не будет гаснуть ни днем, ни ночью; вечно будет восходить дым ее; будет от рода в род оставаться опустелою; во веки веков никто не пройдет по ней;

• внешний судьяОткровение 14:11 ссылается на этот стих

  и дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будут иметь покоя ни днем, ни ночью поклоняющиеся зверю и образу его и принимающие начертание имени его.

  Что отзывается: Дым восходит вечно, «ни днём, ни ночью» не утихая: общие дым (καπνός), восходить, день и ночь, «во веки».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 9 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяОткровение 19:3 ссылается на этот стих

  И вторично сказали: аллилуия! И дым ее восходил во веки веков.

  Что отзывается: Дым её, восходящий вечно (по-гречески ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβ- и εἰς τὸν αἰῶνα); у LXX формы и порядок иные.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 6

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 18:9 ссылается на этот стих

  И восплачут и возрыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с нею, когда увидят дым от пожара ее,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Исаия 34:9–10; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 20:10 ссылается на этот стих

  а диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, где зверь и лжепророк, и будут мучиться день и ночь во веки веков.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто.

• внешний судьяОткровение 6:15 ссылается на этот стих

  И цари земные, и вельможи, и богатые, и тысяченачальники, и сильные, и всякий раб, и всякий свободный скрылись в пещеры и в ущелья гор,

  Что отзывается: Перечень сильных: по-гречески общие «цари» и «вельможи» (μεγιστᾶνες) перед гибелью; в Синодальном у Исаии «знатные» и «князья».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет

И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение и находить себе покой.

• внешний судьяОткровение 18:2 ссылается на этот стих

  И воскликнул он сильно, громким голосом говоря: пал, пал Вавилон, великая блудница, сделался жилищем бесов и пристанищем всякому нечистому духу, пристанищем всякой нечистой и отвратительной птице; ибо яростным вином блудодеяния своего она напоила все народы,

  Что отзывается: Образ опустевшего города как жилища бесов и нечистых тварей; по-гречески общее слово δαιμόνια (в Синодальном Ис 34:14 — «лешие»).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Исаия 34:11–15; ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 12:43 ссылается на этот стих

  Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

Там угнездится летучий змей, будет класть яйца и выводить детей и собирать их под тень свою; там и коршуны будут собираться один к другому.

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 17:37 ссылается на этот стих

  На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 24:28 ссылается на этот стих

  ибо, где будет труп, там соберутся орлы.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

Отыщите в книге Господней и прочитайте; ни одно из сих не преминет придти, и одно другим не заменится. Ибо сами уста Его повелели, и сам дух Его соберет их.

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 5:39 ссылается на этот стих

  Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 5:35 ссылается на этот стих

  Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет