Аввакум 2 — фон: перекрёстные ссылки

ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится.

• внешний судьяЕвреям 10:37 ссылается на этот стих

  ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.

  Что отзывается: По-гречески почти дословно «ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ χρονίσει» (в LXX — οὐ μὴ χρονίσῃ); в Синодальном слова разные: «Грядущий придет и не умедлит» / «непременно сбудется».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 20 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 12:45 ссылается на этот стих

  Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, —

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 11:3 ссылается на этот стих

  сказать Ему: Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Петра 3:9 ссылается на этот стих

  Не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 65 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарОткровение 1:4 ссылается на этот стих

  Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОткровение 1:8 ссылается на этот стих

  Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОткровение 4:8 ссылается на этот стих

  И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · в TSK этой связи нет

Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.

• подтверждено обоимиРимлянам 1:17 ссылается на этот стих

  В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

  Что отзывается: Почти дословно «праведный верою жив будет»; в LXX «от веры Моей», у Павла без «Моей» (в Синодальном у Аввакума — «своею верою»).

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 68

• подтверждено обоимиЕвреям 10:38 ссылается на этот стих

  Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.

  Что отзывается: Обе части стиха по LXX — «праведный верою жив будет» и «не благоволит … душа Моя» — в обратном порядке; «Мой» стоит у «праведного», в LXX — у «веры».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 53

• подтверждено обоимиГалатам 3:11 ссылается на этот стих

  А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет.

  Что отзывается: «Праведный верою жив будет» (ὁ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται); в LXX стоит «верою Моею», в НЗ «Моею» нет.

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 46

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 13:39 ссылается на этот стих

  и во всем, в чем вы не могли оправдаться законом Моисеевым, оправдывается Им всякий верующий.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Камни из стен возопиют и перекладины из дерева будут отвечать им:

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 19:40 ссылается на этот стих

  Но Он сказал им в ответ: сказываю вам, что если они умолкнут, то камни возопиют.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 11

Что за польза от истукана, сделанного художником, этого литаго лжеучителя, хотя ваятель, делая немые кумиры, полагается на свое произведение?

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 12:2 ссылается на этот стих

  Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как бы вели вас.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 8

А Господь - во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 8:1 ссылается на этот стих

  И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · Диттмар1-е Коринфянам 3:17 ссылается на этот стих

  Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм — вы.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет