Фон глав › Бытие › перекрёстные ссылки

Бытие 49 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 11 — проверено внешними свидетелями 9, оценено только парой моделей 2. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 25 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Переклички рассказов

Рассказы этой главы, построенные по одному плану с другими, — по опубликованному исследованию. Все переклички

стих 1 — Благословение колен перед смертью: Иаков и Моисей ↔ Второзаконие 33:1–29, 1-я Паралипоменон 28:1–10

Бытие 49:3

Рувим, первенец мой! ты — крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;

параллель по теме · ДиттмарЕвреям 7:14 ссылается на этот стих

Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарОткровение 5:5 ссылается на этот стих

И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 11

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Бытие 49:9 свидетелей: 1

Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Преклонился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его?

подтверждено обоимиОткровение 5:5 ссылается на этот стих

И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.

Что отзывается: Образ льва из Иуды: «лев от колена Иудина» — «молодой лев Иуда»; по-гречески общие λέων и Ἰούδα.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 9

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Бытие 49:10 разночтение → свидетелей: 2 · эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 4 (скрыто)

Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.

внешний свидетель · ДиттмарОткровение 5:5 ссылается на этот стих

И один из старцев сказал мне: не плачь; вот, лев от колена Иудина, корень Давидов, победил, и может раскрыть сию книгу и снять семь печатей ее.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 19 (в составе диапазона Бытие 49:9–10; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · ДиттмарЕвреям 7:14 ссылается на этот стих

Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 7
эксперимент (пара моделей)От Иоанна 5:46 ссылается на этот стих

Ибо если бы вы верили Моисею, то поверили бы и Мне, потому что он писал о Мне.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 25 (ссылка TSK — в обратную сторону)
эксперимент (пара моделей)От Матфея 2:6 ссылается на этот стих

и ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 22 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 44

Бытие 49:11 свидетелей: 3

Он привязывает к виноградной лозе осленка своего и к лозе лучшего винограда сына ослицы своей; моет в вине одежду свою и в крови гроздов одеяние свое;

внешний судьяОткровение 7:14 ссылается на этот стих

Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

Что отзывается: Общий образ: омыть одежды (по-гречески πλύνω, στολή) в крови — у Бытия в «крови гроздов», в Откровении — Кровью Агнца.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3
внешний судьяОткровение 22:14 ссылается на этот стих

Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.

Что отзывается: По-гречески совпадает «мыть одежду» (πλύνω τὴν στολήν); в Синодальном в Откр — «соблюдают заповеди», поэтому общих слов по-русски нет.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · указатель цитатОткровение 19:13 ссылается на этот стих

Он был облечен в одежду, обагренную кровью. Имя Ему: "Слово Божие".

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Бытие 49:29 свидетелей: 1

И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:16 ссылается на этот стих

и перенесены были в Сихем и положены во гробе, который купил Авраам ценою серебра у сынов Еммора Сихемова.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 8

Бытие 49:30 свидетелей: 1

в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую [пещеру] купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения;

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:16 ссылается на этот стих

и перенесены были в Сихем и положены во гробе, который купил Авраам ценою серебра у сынов Еммора Сихемова.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Бытие 49:29–32; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 3

Бытие 49:33 свидетелей: 1

И окончил Иаков завещание сыновьям своим, и положил ноги свои на постель, и скончался, и приложился к народу своему.

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:15 ссылается на этот стих

Иаков перешел в Египет, и скончался сам и отцы наши;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 2

ещё ссылок TSK без проверки: 17

Остальные стихи главы (25)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Бытие 49:1 · Бытие 49:2 · Бытие 49:4 · Бытие 49:5 · Бытие 49:6 · Бытие 49:7 · Бытие 49:8 · Бытие 49:13 · Бытие 49:14 · Бытие 49:15 · Бытие 49:16 · Бытие 49:17 · Бытие 49:18 · Бытие 49:19 · Бытие 49:20 · Бытие 49:21 · Бытие 49:22 · Бытие 49:23 · Бытие 49:24 · Бытие 49:25 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Бытие 49:26 · Бытие 49:27 · Бытие 49:28 · Бытие 49:31 · Бытие 49:32

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 358: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 81: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 18: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 457 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 14) · со свидетелем: 9 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 2 · спорно 0 · Диттмар 5 · указатели цитат 1) · по теме (Диттмар) 2 · эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 5 — здесь не показаны · не типизировано: 439

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению