Фон глав › Бытие › перекрёстные ссылки

Бытие 45 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 14 — проверено внешними свидетелями 14, оценено только парой моделей 0. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 12 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Бытие 45:1 свидетелей: 1

Иосиф не мог более удерживаться при всех стоявших около него и закричал: удалите от меня всех. И не оставалось при Иосифе никого, когда он открылся братьям своим.

внешний судьяДеяния 7:13 ссылается на этот стих

А когда [они пришли] во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.

Что отзывается: Общее «Иосиф открылся братьям своим»; по-гречески почти так же, но глагол другой: ἐγνωρίσθη вместо ἀνεγνωρίζετο.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 7

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Бытие 45:3 свидетелей: 1

И сказал Иосиф братьям своим: я — Иосиф, жив ли еще отец мой? Но братья его не могли отвечать ему, потому что они смутились пред ним.

внешний свидетель · указатель цитатДеяния 7:13 ссылается на этот стих

А когда [они пришли] во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7

ещё ссылок TSK без проверки: 9

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Бытие 45:4 свидетелей: 2

И сказал Иосиф братьям своим: подойдите ко мне. Они подошли. Он сказал: я — Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет;

внешний судьяДеяния 7:9 ссылается на этот стих

Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,

Что отзывается: Продажа Иосифа: общее сочетание «продали… в Египет» (ἀπέδοντο/ἀπέδοσθε εἰς Αἴγυπτον).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 9 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатДеяния 7:13 ссылается на этот стих

А когда [они пришли] во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Бытие 45:1–18; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 4

Бытие 45:5 свидетелей: 1

но теперь не печальтесь и не жалейте о том, что вы продали меня сюда, потому что Бог послал меня перед вами для сохранения вашей жизни;

внешний свидетель · указатель цитатФилимону 1:15 ссылается на этот стих

Ибо, может быть, он для того на время отлучился, чтобы тебе принять его навсегда,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 16

Бытие 45:9 свидетелей: 1

Идите скорее к отцу моему и скажите ему: так говорит сын твой Иосиф: Бог поставил меня господином над всем Египтом; приди ко мне, не медли;

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 2

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Бытие 45:10 свидетелей: 1

ты будешь жить в земле Гесем; и будешь близ меня, ты, и сыны твои, и сыны сынов твоих, и мелкий и крупный скот твой, и все твое;

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Бытие 45:9–11; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 6

Бытие 45:11 свидетелей: 1

и прокормлю тебя там, ибо голод будет еще пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой и все твое.

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 2 (в составе диапазона Бытие 45:9–11; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 5

Бытие 45:12

И вот, очи ваши и очи брата моего Вениамина видят, что это мои уста говорят с вами;

параллель по теме · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 3

Бытие 45:13 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

скажите же отцу моему о всей славе моей в Египте и о всем, что вы видели, и приведите скорее отца моего сюда.

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · TSK-голосов: 5

ещё ссылок TSK без проверки: 2

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Бытие 45:14 свидетелей: 1

И пал он на шею Вениамину, брату своему, и плакал; и Вениамин плакал на шее его.

внешний свидетель · указатель цитатДеяния 20:37 ссылается на этот стих

Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)
параллель по теме · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 4

Бытие 45:15 свидетелей: 1

И целовал всех братьев своих и плакал, обнимая их. Потом говорили с ним братья его.

внешний свидетель · указатель цитатДеяния 20:37 ссылается на этот стих

Тогда немалый плач был у всех, и, падая на выю Павла, целовали его,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 2
параллель по теме · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Бытие 45:16 свидетелей: 1

Дошел в дом фараона слух, что пришли братья Иосифа; и приятно было фараону и рабам его.

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:13 ссылается на этот стих

А когда [они пришли] во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2
параллель по теме · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 11

Бытие 45:17 свидетелей: 1

И сказал фараон Иосифу: скажи братьям твоим: вот что сделайте: навьючьте скот ваш [хлебом] и ступайте в землю Ханаанскую;

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 2

Бытие 45:18 свидетелей: 1

и возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; я дам вам лучшее [место] в земле Египетской, и вы будете есть тук земли.

внешний свидетель · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 9

Бытие 45:24

И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.

параллель по теме · ДиттмарДеяния 7:14 ссылается на этот стих

Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство свое, душ семьдесят пять.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 8

Остальные стихи главы (12)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Бытие 45:2 · Бытие 45:6 · Бытие 45:7 · Бытие 45:8 · Бытие 45:19 · Бытие 45:20 · Бытие 45:21 · Бытие 45:22 · Бытие 45:23 · Бытие 45:26 · Бытие 45:27 · Бытие 45:28

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 147: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 47: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 20: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 214 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 15) · со свидетелем: 14 (подтверждено обоими 0 · внешний судья 2 · спорно 0 · Диттмар 7 · указатели цитат 5) · по теме (Диттмар) 5 · эксперимент (пара моделей): 0 · модели связи не видят: 1 — здесь не показаны · не типизировано: 194

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению