Иезекииль 43 — фон: перекрёстные ссылки

И вот, слава Бога Израилева шла от востока, и глас Его - как шум вод многих, и земля осветилась от славы Его.

• подтверждено обоимиОткровение 1:15 ссылается на этот стих

  и ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его, как шум вод многих.

  Что отзывается: По Синодальному совпадает «голос Его как шум вод многих»; в LXX Иезекииля сравнение иное (голос «стана», «многих умножающихся»).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6

• внешний судьяОткровение 14:2 ссылается на этот стих

  И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 6

• внешний судьяОткровение 19:6 ссылается на этот стих

  И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.

  Что отзывается: «Как шум вод многих» совпадает в Синодальном; в греческом Свита у Иезекииля вод нет: «как голос удваивающихся многих».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 3

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 18:1 ссылается на этот стих

  После сего я увидел иного Ангела, сходящего с неба и имеющего власть великую; земля осветилась от славы его.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 9

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 21:11 ссылается на этот стих

  Он имеет славу Божию. Светило его подобно драгоценнейшему камню, как бы камню яспису кристалловидному.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 1 (ссылка TSK — в обратную сторону)

и сказал мне: сын человеческий! это место престола Моего и место стопам ног Моих, где Я буду жить среди сынов Израилевых во веки; и дом Израилев не будет более осквернять святаго имени Моего, ни они, ни цари их, блужением своим и трупами царей своих на высотах их.

• эксперимент (пара моделей)Откровение 21:3 ссылается на этот стих

  И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

А теперь они удалят от Меня блужение свое и трупы царей своих, и Я буду жить среди них во веки.

• эксперимент (пара моделей)2-е Коринфянам 6:16 ссылается на этот стих

  Какая совместность храма Божия с идолами? Ибо вы храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3

Жертвенник имеет двенадцать локтей длины и двенадцать ширины; он четырехугольный на все свои четыре стороны.

• внешний судьяОткровение 21:16 ссылается на этот стих

  Город расположен четвероугольником, и длина его такая же, как и широта. И измерил он город тростью на двенадцать тысяч стадий; длина и широта и высота его равны.

  Что отзывается: Четырёхугольная мера с числом двенадцать (по-гречески τετράγων- и μῆκος): у Иезекииля — жертвенник, в Откровении — город.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

и принеси их пред лице Господа; и священники бросят на них соли, и вознесут их во всесожжение Господу.

• эксперимент (пара моделей)От Марка 9:49 ссылается на этот стих

  Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 6