Фон глав › Иезекииль › перекрёстные ссылки

Иезекииль 39 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 14 — проверено внешними свидетелями 13, оценено только парой моделей 1. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 21 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Темы и образы с этой главой

Сквозные темы и образы Писания, где стих этой главы связан с другим Заветом; каждая связь подтверждена внешним свидетелем. Все темы и образы

Образ: Гог и Магог — стадия 3 из 3 · 12 связей с этой главой
Слово сквозь Писание: плоть — стадия 4 из 5 · 4 связи с этой главой
Слово сквозь Писание: конь — стадия 2 из 5 · 2 связи с этой главой

Иезекииль 39:4 свидетелей: 2

Падешь ты на горах Израилевых, ты и все полки твои, и народы, которые с тобою; отдам тебя на съедение всякого рода хищным птицам и зверям полевым.

внешний свидетель · указатель цитатОткровение 19:18 ссылается на этот стих

чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Откровение 19:17–21)
внешний свидетель · указатель цитатОткровение 19:21 ссылается на этот стих

а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3 (в составе диапазона Откровение 19:17–21)

ещё ссылок TSK без проверки: 8

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Иезекииль 39:6 разночтение → свидетелей: 1

И пошлю огонь на землю Магог и на жителей островов, живущих беспечно, и узнают, что Я Господь.

внешний свидетель · указатель цитатОткровение 20:9 ссылается на этот стих

И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их;

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 9 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 15

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Иезекииль 39:17 свидетелей: 3

Ты же, сын человеческий, так говорит Господь Бог, скажи всякого рода птицам и всем зверям полевым: собирайтесь и идите, со всех сторон сходитесь к жертве Моей, которую Я заколю для вас, к великой жертве на горах Израилевых; и будете есть мясо и пить кровь.

внешний судьяОткровение 19:17 ссылается на этот стих

И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию,

Что отзывается: Призыв к птицам «собирайтесь» (ὄρνεον, συνάχθητε) на великую жертву/вечерю Божию — общее обращение и глагол.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 9
внешний судьяОткровение 19:21 ссылается на этот стих

а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

Что отзывается: Птицы, насыщающиеся плотью побеждённых: у Иезекииля птицам велено «есть мясо», в Откровении «все птицы напитались их трупами»; слова разные.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · указатель цитатОткровение 19:18 ссылается на этот стих

чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 9 (в составе диапазона Откровение 19:17–18)

ещё ссылок TSK без проверки: 11

Иезекииль 39:18 свидетелей: 2

Мясо мужей сильных будете есть, и будете пить кровь князей земли, баранов, ягнят, козлов и тельцов, всех откормленных на Васане;

внешний судьяОткровение 19:18 ссылается на этот стих

чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.

Что отзывается: Общий призыв есть плоть сильных и знатных (φάγητε σάρκας … ἰσχυρῶν / κρέα γιγάντων φάγεσθε): «трупы царей, сильных» — «мясо мужей сильных… кровь князей».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний судьяОткровение 19:21 ссылается на этот стих

а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

Что отзывается: Образ пиршества над плотью павших врагов: птицы насыщаются их трупами, у Иезекииля призыв есть мясо сильных и пить кровь князей; общих слов нет.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2

ещё ссылок TSK без проверки: 12

Иезекииль 39:19 свидетелей: 2

и будете есть жир до сытости и пить кровь до опьянения от жертвы Моей, которую Я заколю для вас.

внешний свидетель · указатель цитатОткровение 19:18 ссылается на этот стих

чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7 (в составе диапазона Иезекииль 39:18–20; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатОткровение 19:21 ссылается на этот стих

а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

Иезекииль 39:20 разночтение → свидетелей: 3

И насытитесь за столом Моим конями и всадниками, мужами сильными и всякими людьми военными, говорит Господь Бог.

внешний судьяОткровение 19:18 ссылается на этот стих

чтобы пожрать трупы царей, трупы сильных, трупы тысяченачальников, трупы коней и сидящих на них, трупы всех свободных и рабов, и малых и великих.

Что отзывается: Перечень тех, чьей плотью насытятся: «коней и сидящих на них… сильных» и «конями и всадниками, мужами сильными». По-гречески слова частично разные.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6
внешний судьяОткровение 19:17 ссылается на этот стих

И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию,

Что отзывается: Пир Божий из плоти врагов: «великая вечеря Божия» и «стол Мой», за которым насытятся конями и всадниками. Общих слов почти нет.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 5 (в составе диапазона Иезекииль 39:17–20; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний судьяОткровение 19:21 ссылается на этот стих

а прочие убиты мечом Сидящего на коне, исходящим из уст Его, и все птицы напитались их трупами.

Что отзывается: Общий образ пира над павшими: птицы насыщаются трупами / «насытитесь… конями и всадниками»; слова разные.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 3

Иезекииль 39:22 эксперимент (пара моделей): 1

И будет знать дом Израилев, что Я Господь Бог их, от сего дня и далее.

эксперимент (пара моделей)Евреям 8:10 ссылается на этот стих

Вот завет, который завещаю дому Израилеву после тех дней, говорит Господь: вложу законы Мои в мысли их, и напишу их на сердцах их; и буду их Богом, а они будут Моим народом.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 46 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 9

Остальные стихи главы (21)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 237: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 20: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 15: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 272 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 12) · со свидетелем: 13 (подтверждено обоими 0 · внешний судья 7 · спорно 0 · Диттмар 0 · указатели цитат 6) · по теме (Диттмар) 0 · эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 1 — здесь не показаны · не типизировано: 257

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению