Второзаконие 22 — фон: перекрёстные ссылки

Не засевай виноградника своего двумя родами семян, чтобы не сделать тебе заклятым сбора семян, которые ты посеешь вместе с плодами виноградника [своего].

• эксперимент (пара моделей)2-е Коринфянам 6:14 ссылается на этот стих

  Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 37 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Не паши на воле и осле вместе.

• внешний свидетель · указатель цитат2-е Коринфянам 6:14 ссылается на этот стих

  Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7

Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 9:20 ссылается на этот стих

  И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 8 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 23:5 ссылается на этот стих

  все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одежд своих;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 8:44 ссылается на этот стих

  подойдя сзади, коснулась края одежды Его; и тотчас течение крови у ней остановилось.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 14:36 ссылается на этот стих

  и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

то отроковицу пусть приведут к дверям дома отца ее, и жители города ее побьют ее камнями до смерти, ибо она сделала срамное дело среди Израиля, блудодействовав в доме отца своего; и так истреби зло из среды себя.

• внешний судья1-е Коринфянам 5:13 ссылается на этот стих

  Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас.

  Что отзывается: По-гречески почти дословно «извергните злого из среды вас» (ἐξάρατε вместо ἐξαρεῖς); в Синодальном слова разные: «развращенного» и «зло».

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 8:5 ссылается на этот стих

  а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 24 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Если найден будет кто лежащий с женою замужнею, то должно предать смерти обоих: и мужчину, лежавшего с женщиною, и женщину; и так истреби зло от Израиля.

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 8:5 ссылается на этот стих

  а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 4 (в составе диапазона От Иоанна 8:4–5)

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 7:51 ссылается на этот стих

  судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 7:52 ссылается на этот стих

  На это сказали ему: и ты не из Галилеи ли? рассмотри и увидишь, что из Галилеи не приходит пророк.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

Если будет молодая девица обручена мужу, и кто—нибудь встретится с нею в городе и ляжет с нею,

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 8:5 ссылается на этот стих

  а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 24 (в составе диапазона Второзаконие 22:21–24; ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 7:51 ссылается на этот стих

  судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 7:52 ссылается на этот стих

  На это сказали ему: и ты не из Галилеи ли? рассмотри и увидишь, что из Галилеи не приходит пророк.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

то обоих их приведите к воротам того города, и побейте их камнями до смерти: отроковицу за то, что она не кричала в городе, а мужчину за то, что он опорочил жену ближнего своего; и так истреби зло из среды себя.

• внешний судья1-е Коринфянам 5:13 ссылается на этот стих

  Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас.

  Что отзывается: Почти дословно формула закона «истреби злое из среды себя»: по-гречески тот же глагол и τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν, но в НЗ повеление во мн. числе («извергните»).

  ✓ дословная цитатацитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 3

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 8:5 ссылается на этот стих

  а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 24 (в составе диапазона Второзаконие 22:21–24; ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 7:51 ссылается на этот стих

  судит ли закон наш человека, если прежде не выслушают его и не узнают, что он делает?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 7:52 ссылается на этот стих

  На это сказали ему: и ты не из Галилеи ли? рассмотри и увидишь, что из Галилеи не приходит пророк.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

Никто не должен брать жены отца своего и открывать край одежды отца своего.

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 5:1 ссылается на этот стих

  Есть верный слух, что у вас появилось блудодеяние, и притом такое блудодеяние, какого не слышно даже у язычников, что некто вместо жены имеет жену отца своего.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 6