Даниил 12 — фон: перекрёстные ссылки

И восстанет в то время Михаил, князь великий, стоящий за сынов народа твоего; и наступит время тяжкое, какого не бывало с тех пор, как существуют люди, до сего времени; но спасутся в это время из народа твоего все, которые найдены будут записанными в книге.

• подтверждено обоимиОт Матфея 24:21 ссылается на этот стих

  ибо тогда будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет.

  Что отзывается: По-гречески совпадает «θλίψις οἵα οὐ γέγονεν… ἕως» — «скорбь, какой не было… до»; в Синодальном у Даниила «время тяжкое, какого не бывало».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 23

• подтверждено обоимиОт Марка 13:19 ссылается на этот стих

  Ибо в те дни будет такая скорбь, какой не было от начала творения, которое сотворил Бог, даже доныне, и не будет.

  Что отзывается: По-гречески совпадает «θλίψις οἵα οὐ γέγονεν … ἕως» (скорбь, какой не было … до); в Синодальном Дан. — «время тяжкое, какого не бывало».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 21

• подтверждено обоимиОткровение 13:8 ссылается на этот стих

  И поклонятся ему все живущие на земле, которых имена не написаны в книге жизни у Агнца, закланного от создания мира.

  Что отзывается: Записанные в книге: «имена не написаны в книге жизни» — «найдены будут записанными в книге» (γράφω, βίβλος/βιβλίον).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · TSK-голосов: 4

• внешний судьяОткровение 20:15 ссылается на этот стих

  И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.

  Что отзывается: Общий образ записанных в книге (по-гречески γεγραμμένος ἐν τῇ βίβλῳ): у Даниила записанные спасутся, в Откр. — незаписанные брошены в озеро.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 6

• внешний судьяОткровение 16:18 ссылается на этот стих

  И произошли молнии, громы и голоса, и сделалось великое землетрясение, какого не бывало с тех пор, как люди на земле. Такое землетрясение! Так великое!

  Что отзывается: Оборот «какого не бывало с тех пор, как люди…» (по-гречески οἷος/οἵα οὐ… ἀφʼ οὗ/ἧς); у Даниила о скорби, в Откровении о землетрясении.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 6 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяИуды 1:9 ссылается на этот стих

  Михаил Архангел, когда говорил с диаволом, споря о Моисеевом теле, не смел произнести укоризненного суда, но сказал: "да запретит тебе Господь".

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 3

• внешний судьяОткровение 17:8 ссылается на этот стих

  Зверь, которого ты видел, был, и нет его, и выйдет из бездны, и пойдет в погибель; и удивятся те из живущих на земле, имена которых не вписаны в книгу жизни от начала мира, видя, что зверь был, и нет его, и явится.

  Что отзывается: Мотив имён, записанных в книге (по-гречески γράφω и βιβλίον/βίβλος): у Даниила записанные спасутся, в Откровении невписанные дивятся зверю.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОткровение 21:27 ссылается на этот стих

  И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни.

  Что отзывается: Спасены только «написанные в книге»: «написаны у Агнца в книге жизни» — «найдены будут записанными в книге»; по-гречески общее γεγραμμέν- ἐν τῇ βίβλῳ/βιβλίῳ.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяОткровение 7:14 ссылается на этот стих

  Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца.

  Что отзывается: Небывалая великая скорбь последнего времени: по-гречески общее θλίψις; в Синодальном у Даниила — «время тяжкое».

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОткровение 3:5 ссылается на этот стих

  Побеждающий облечется в белые одежды; и не изглажу имени его из книги жизни, и исповедаю имя его пред Отцем Моим и пред Ангелами Его.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 5

• внешний свидетель · ДиттмарФилиппийцам 4:3 ссылается на этот стих

  Ей, прошу и тебя, искренний сотрудник, помогай им, подвизавшимся в благовествовании вместе со мною и с Климентом и с прочими сотрудниками моими, которых имена — в книге жизни.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 3

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 12:7 ссылается на этот стих

  И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них,

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7

• внешний свидетель · указатель цитатЕвреям 12:23 ссылается на этот стих

  к торжествующему собору и церкви первенцев, написанных на небесах, и к Судии всех Богу, и к духам праведников, достигших совершенства,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)Откровение 20:12 ссылается на этот стих

  И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 6

• эксперимент (пара моделей)От Луки 10:20 ссылается на этот стих

  однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 5

И многие из спящих в прахе земли пробудятся, одни для жизни вечной, другие на вечное поругание и посрамление.

• подтверждено обоимиОт Матфея 25:46 ссылается на этот стих

  И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

  Что отзывается: Общее сочетание «в жизнь вечную» (εἰς ζωὴν αἰώνιον) и противопоставление двух участей: одни — к жизни, другие — к вечному наказанию/посрамлению.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 27

• внешний свидетель · ДиттмарОт Иоанна 5:29 ссылается на этот стих

  и изыдут творившие добро в воскресение жизни, а делавшие зло — в воскресение осуждения.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · ДиттмарДеяния 24:15 ссылается на этот стих

  имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 11

• внешний свидетель · указатель цитатОт Иоанна 5:28 ссылается на этот стих

  Не дивитесь сему; ибо наступает время, в которое все, находящиеся в гробах, услышат глас Сына Божия;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 40

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 27:52 ссылается на этот стих

  и гробы отверзлись; и многие тела усопших святых воскресли

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 18 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Фессалоникийцам 4:14 ссылается на этот стих

  Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 10

• внешний свидетель · указатель цитатОт Луки 14:14 ссылается на этот стих

  и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 6 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Фессалоникийцам 4:15 ссылается на этот стих

  Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Фессалоникийцам 4:16 ссылается на этот стих

  потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатЕфесянам 5:14 ссылается на этот стих

  Посему сказано: "встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 20:5 ссылается на этот стих

  Прочие же из умерших не ожили, доколе не окончится тысяча лет. Это — первое воскресение.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 20:6 ссылается на этот стих

  Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Иоанна 7:35 ссылается на этот стих

  При сем Иудеи говорили между собою: куда Он хочет идти, так что мы не найдем Его? Не хочет ли Он идти в Еллинское рассеяние и учить Еллинов?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · два независимых прочтения Диттмара · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)1-е Фессалоникийцам 4:13 ссылается на этот стих

  Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 29 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 11:24 ссылается на этот стих

  Марфа сказала Ему: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 15 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• эксперимент (пара моделей)От Иоанна 11:11 ссылается на этот стих

  Сказав это, говорит им потом: Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10 (ссылка TSK — в обратную сторону)

И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде - как звезды, вовеки, навсегда.

• подтверждено обоимиОт Матфея 13:43 ссылается на этот стих

  тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!

  Что отзывается: Праведники воссияют: общее «сиять» (ἐκλάμψουσιν / λάμψουσιν) и сравнение со светилами.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 51

• внешний свидетель · указатель цитатИакова 5:19 ссылается на этот стих

  Братия! если кто из вас уклонится от истины, и обратит кто его,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 24

• внешний свидетель · указатель цитатИакова 5:20 ссылается на этот стих

  пусть тот знает, что обративший грешника от ложного пути его спасет душу от смерти и покроет множество грехов.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 24 (в составе диапазона Иакова 5:19–20)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 15:41 ссылается на этот стих

  Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 9 (в составе диапазона 1-е Коринфянам 15:40–42)

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Коринфянам 15:43 ссылается на этот стих

  сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатФилиппийцам 2:15 ссылается на этот стих

  чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 13:13 ссылается на этот стих

  потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют;

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

А ты, Даниил, сокрой слова сии и запечатай книгу сию до последнего времени; многие прочитают ее, и умножится ведение".

• внешний судьяОткровение 10:4 ссылается на этот стих

  И когда семь громов проговорили голосами своими, я хотел было писать; но услышал голос с неба, говорящий мне: скрой, что говорили семь громов, и не пиши сего.

  Что отзывается: Повеление скрыть откровение: «скрой» ↔ «запечатай» (по-гречески одно слово σφράγισον).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 12

• внешний свидетель · ДиттмарОт Матфея 24:3 ссылается на этот стих

  Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 22:10 ссылается на этот стих

  И сказал мне: не запечатывай слов пророчества книги сей; ибо время близко.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 15

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 5:1 ссылается на этот стих

  И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу, написанную внутри и отвне, запечатанную семью печатями.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 11 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 13:39 ссылается на этот стих

  враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• параллель по теме · ДиттмарОт Матфея 23:37 ссылается на этот стих

  Иерусалим, Иерусалим, избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели!

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет

И слышал я, как муж в льняной одежде, находившийся над водами реки, подняв правую и левую руку к небу, клялся Живущим вовеки, что к концу времени и времен и полувремени, и по совершенном низложении силы народа святого, все это совершится.

• внешний судьяОткровение 12:14 ссылается на этот стих

  И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени.

  Что отзывается: Общий срок «время, времена и полвремени»; по-гречески близко, но не дословно: καιρὸν καὶ καιρούς против καιρὸν καιρῶν.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · TSK-голосов: 11

• внешний судьяОткровение 10:5 ссылается на этот стих

  И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

  Что отзывается: Небесный вестник над водами поднимает правую руку к небу (по-гречески τὴν δεξιὰν … εἰς τὸν οὐρανόν; в Синодальном НЗ — просто «руку»).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7

• внешний судьяОткровение 10:6 ссылается на этот стих

  и клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и все, что на нем, землю и все, что на ней, и море и все, что в нем, что времени уже не будет;

  Что отзывается: Небесный посланник «клялся Живущим» вовеки: по-гречески совпадает ὤμοσεν ἐν τῷ ζῶντι, в обоих стихах речь о сроке времени.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7 (в составе диапазона Откровение 10:5–7)

• внешний судьяОткровение 4:9 ссылается на этот стих

  И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,

  Что отзывается: Именование Бога «Живущим вовеки» (греч. τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας / τὸν αἰῶνα); у Даниила им клянётся муж в льняной одежде.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 2 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний судьяОткровение 4:10 ссылается на этот стих

  тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:

  Что отзывается: Именование «Живущий вовеки»: «Живущему во веки веков» и «клялся Живущим вовеки» (по-гречески τῷ ζῶντι … αἰῶνα).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · ДиттмарОткровение 13:5 ссылается на этот стих

  И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 5

• внешний свидетель · ДиттмарОткровение 11:2 ссылается на этот стих

  А внешний двор храма исключи и не измеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 4:25 ссылается на этот стих

  Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле,

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 11:3 ссылается на этот стих

  И дам двум свидетелям Моим, и они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней, будучи облечены во вретище.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 4 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• параллель по теме · ДиттмарОткровение 9:20 ссылается на этот стих

  Прочие же люди, которые не умерли от этих язв, не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)От Луки 21:24 ссылается на этот стих

  и падут от острия меча, и отведутся в плен во все народы; и Иерусалим будет попираем язычниками, доколе не окончатся времена язычников.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 4

И отвечал он: "иди, Даниил; ибо сокрыты и запечатаны слова сии до последнего времени.

• внешний свидетель · указатель цитат1-е Петра 1:12 ссылается на этот стих

  Им открыто было, что не им самим, а нам служило то, что ныне проповедано вам благовествовавшими Духом Святым, посланным с небес, во что желают проникнуть Ангелы.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 5 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Многие очистятся, убелятся и переплавлены будут в искушении; нечестивые же будут поступать нечестиво, и не уразумеет сего никто из нечестивых, а мудрые уразумеют.

• внешний свидетель · указатель цитатОткровение 22:11 ссылается на этот стих

  Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.

  пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 17

• эксперимент (пара моделей)Откровение 3:10 ссылается на этот стих

  И как ты сохранил слово терпения Моего, то и Я сохраню тебя от годины искушения, которая придет на всю вселенную, чтобы испытать живущих на земле.

  модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 21 (ссылка TSK — в обратную сторону)

Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней.

• подтверждено обоимиОт Матфея 24:15 ссылается на этот стих

  Итак, когда увидите мерзость запустения, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте, — читающий да разумеет, —

  Что отзывается: Редкое сочетание «мерзость запустения» (βδέλυγμα ἐρημώσεως) у обоих; в НЗ оно прямо отнесено к пророку Даниилу.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 8

• внешний судьяОт Марка 13:14 ссылается на этот стих

  Когда же увидите мерзость запустения, реченную пророком Даниилом, стоящую, где не должно, — читающий да разумеет, — тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы;

  Что отзывается: Общее сочетание «мерзость запустения» (βδέλυγμα ἐρημώσεως); в остальном стихи различны.

  цитата — НЗ приводит слова этого стиха

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 7

• внешний свидетель · ДиттмарОт Луки 21:20 ссылается на этот стих

  Когда же увидите Иерусалим, окруженный войсками, тогда знайте, что приблизилось запустение его:

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · два независимых прочтения Диттмара · модель-судья: связь есть · в TSK этой связи нет

Блажен, кто ожидает и достигнет тысячи трехсот тридцати пяти дней.

• внешний судьяИакова 1:12 ссылается на этот стих

  Блажен человек, который переносит искушение, потому что, быв испытан, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.

  Что отзывается: Начало «Блажен… кто переносит / ожидает»: по-гречески μακάριος и глагол ὑπομένω.

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний судьяИакова 5:11 ссылается на этот стих

  Вот, мы ублажаем тех, которые терпели. Вы слышали о терпении Иова и видели конец оного от Господа, ибо Господь весьма милосерд и сострадателен.

  Что отзывается: Общий мотив блаженства терпящих: «ублажаем тех, которые терпели» — «блажен, кто ожидает» (по-гречески μακάρ- и ὑπομένω).

  отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

  как проверено

  список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет

• внешний свидетель · указатель цитатОт Марка 13:13 ссылается на этот стих

  И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 7 (ссылка TSK — в обратную сторону)

• внешний свидетель · указатель цитатОт Матфея 24:13 ссылается на этот стих

  претерпевший же до конца спасется.

  вид связи источник не различает

  как проверено

  указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

• эксперимент (пара моделей)Откровение 20:6 ссылается на этот стих

  Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом: над ними смерть вторая не имеет власти, но они будут священниками Бога и Христа и будут царствовать с Ним тысячу лет.

  модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

  как проверено

  вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)