Фон глав › Колоссянам › перекрёстные ссылки

Колоссянам 3 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 15 — проверено внешними свидетелями 7, оценено только парой моделей 8. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 16 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Колоссянам 3:1 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1 · модели связи не видят: 3 (скрыто)

Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

подтверждено обоимиПсалтирь 110:1 НЗ→ВЗ

Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

Что отзывается: Общий образ сидения одесную Бога («сидит одесную» — «седи одесную Меня»).

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) и пара моделей согласны · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 10
эксперимент (пара моделей)Псалтирь 16:11 НЗ→ВЗ

Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 39

ещё ссылок TSK без проверки: 32

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Колоссянам 3:8 эксперимент (пара моделей): 1

А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;

эксперимент (пара моделей)Притчи 29:22 НЗ→ВЗ

Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10

ещё ссылок TSK без проверки: 33

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; НЗ→ВЗ: вне покрытия WH∪A/B — в списках цитат (Весткотт–Хорт, оценка моделей) этих ссылок нет, TSK шире их). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Колоссянам 3:9 эксперимент (пара моделей): 1

не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его

эксперимент (пара моделей)Левит 19:11 НЗ→ВЗ

Не крадите, не лгите и не обманывайте друг друга.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 11

ещё ссылок TSK без проверки: 14

Колоссянам 3:10 свидетелей: 2 · модели связи не видят: 3 (скрыто)

и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его,

внешний судьяБытие 1:27 НЗ→ВЗ

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

Что отзывается: Обновление «по образу Создавшего» (κατ’ εἰκόνα) перекликается с сотворением человека «по образу Божию».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · TSK-голосов: 7 (в составе диапазона Бытие 1:26–27)
внешний свидетель · ДиттмарБытие 1:26 НЗ→ВЗ

И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 7

ещё ссылок TSK без проверки: 25

Колоссянам 3:16 разночтение → эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 14 (скрыто)

Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

эксперимент (пара моделей)Иеремия 15:16 НЗ→ВЗ

Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твое мне в радость и в веселие сердца моего; ибо имя Твое наречено на мне, Господи, Боже Саваоф.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 61
эксперимент (пара моделей)Второзаконие 6:6 НЗ→ВЗ

И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоем [и в душе твоей];

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 51

ещё ссылок TSK без проверки: 44

Колоссянам 3:17 эксперимент (пара моделей): 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

И все, что вы делаете, словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.

эксперимент (пара моделей)Притчи 3:6 НЗ→ВЗ

Во всех путях твоих познавай Его, и Он направит стези твои.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 90
эксперимент (пара моделей)Михей 4:5 НЗ→ВЗ

Ибо все народы ходят, каждый во имя своего бога; а мы будем ходить во имя Господа Бога нашего во веки веков.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 24

ещё ссылок TSK без проверки: 24

Колоссянам 3:18 разночтение → свидетелей: 1

Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.

внешний свидетель · ДиттмарБытие 3:16 НЗ→ВЗ

Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 9

ещё ссылок TSK без проверки: 8

Колоссянам 3:20 свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 1

Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу.

внешний свидетель · указатель цитатИсход 20:12 НЗ→ВЗ

Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 61
эксперимент (пара моделей)Притчи 6:20 НЗ→ВЗ

Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11

ещё ссылок TSK без проверки: 17

Колоссянам 3:25 свидетелей: 2

А кто неправо поступит, тот получит по своей неправде, у Него нет лицеприятия.

внешний свидетель · указатель цитатВторозаконие 10:17 НЗ→ВЗ

ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 8
внешний свидетель · указатель цитатПритчи 24:12 НЗ→ВЗ

Скажешь ли: "вот, мы не знали этого"? А Испытующий сердца разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 17

Остальные стихи главы (16)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; НЗ→ВЗ: вне покрытия WH∪A/B — в списках цитат (Весткотт–Хорт, оценка моделей) этих ссылок нет, TSK шире их.

Колоссянам 3:2 (модели связи не видят: 7 (скрыто)) · Колоссянам 3:3 · Колоссянам 3:4 · Колоссянам 3:5 · Колоссянам 3:6 · Колоссянам 3:7 · Колоссянам 3:11 · Колоссянам 3:12 (модели связи не видят: 2 (скрыто)) · Колоссянам 3:13 · Колоссянам 3:14 · Колоссянам 3:15 (модели связи не видят: 3 (скрыто)) · Колоссянам 3:19 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Колоссянам 3:21 (модели связи не видят: 1 (скрыто)) · Колоссянам 3:22 · Колоссянам 3:23 (модели связи не видят: 4 (скрыто)) · Колоссянам 3:24 (модели связи не видят: 1 (скрыто))

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: НЗ↔НЗ — 489: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 144: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 633 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 2) · со свидетелем: 7 (подтверждено обоими 1 · внешний судья 1 · спорно 0 · Диттмар 2 · указатели цитат 3) · по теме (Диттмар) 0 · эксперимент (пара моделей): 8 · модели связи не видят: 40 — здесь не показаны · не типизировано: 578

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению