Фон глав › Амос › перекрёстные ссылки

Амос 4 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 12 — проверено внешними свидетелями 12, оценено только парой моделей 0. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 11 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Центры

Стихи этой главы, к которым отсылает Новый Завет. Слой свидетеля (WH, Диттмар, указатели цитат); «≥5 отсылок» — машинная граница, не оценка важности.

Амос 4:13 — отсылок НЗ: 10: 2-е Коринфянам 6:18, Откровение 1:8, Откровение 11:17, Откровение 15:3, Откровение 16:14, Откровение 16:7, Откровение 19:15, Откровение 19:6, Откровение 21:22, Откровение 4:8

Амос 4:11 свидетелей: 2

Производил Я среди вас разрушения, как разрушил Бог Содом и Гоморру, и вы были выхвачены, как головня из огня, - и при всем том вы не обратились ко Мне, говорит Господь.

внешний свидетель · Диттмар1-е Коринфянам 3:15 ссылается на этот стих

А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 3
внешний свидетель · указатель цитатИуды 1:23 ссылается на этот стих

а других страхом спасайте, исторгая из огня, обличайте же со страхом, гнушаясь даже одеждою, которая осквернена плотью.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · текст стиха найден в записи Диттмара · TSK-голосов: 4
параллель по теме · ДиттмарРимлянам 9:29 ссылается на этот стих

И, как предсказал Исаия: если бы Господь Саваоф не оставил нам семени, то мы сделались бы, как Содом, и были бы подобны Гоморре.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 6 (ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 13

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

Амос 4:13 свидетелей: 10

ибо вот Он, Который образует горы, и творит ветер, и объявляет человеку намерения его, утренний свет обращает в мрак, и шествует превыше земли; Господь Бог Саваоф - имя Ему.

внешний судья2-е Коринфянам 6:18 ссылается на этот стих

И буду вам Отцем, и вы будете Моими сынами и дщерями, говорит Господь Вседержитель.

Что отзывается: Общая лишь формула «Господь Вседержитель» (Κύριος Παντοκράτωρ); в Синодальном у Амоса — «Господь Бог Саваоф».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 1:8 ссылается на этот стих

Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, говорит Господь, Который есть и был и грядет, Вседержитель.

Что отзывается: По-гречески совпадает именование «Господь Бог Вседержитель» (Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ); в Синодальном у Амоса — «Господь Бог Саваоф».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · два внешних списка согласны (Весткотт–Хорт и Диттмар) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 11:17 ссылается на этот стих

говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился.

Что отзывается: По-гречески общий титул «Господь Бог Вседержитель» (κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ); в Синодальном у Амоса — «Господь Бог Саваоф».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 15:3 ссылается на этот стих

и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!

Что отзывается: По-гречески совпадает именование «Господь Бог Вседержитель» (κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ); в Синодальном у Амоса — «Господь Бог Саваоф».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 16:14 ссылается на этот стих

это — бесовские духи, творящие знамения; они выходят к царям земли всей вселенной, чтобы собрать их на брань в оный великий день Бога Вседержителя.

Что отзывается: По-гречески совпадает именование «Бог Вседержитель» (ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ); в Синодальном Амоса — «Бог Саваоф».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 16:7 ссылается на этот стих

И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей, Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.

Что отзывается: Общее лишь обращение к Богу «Господи Боже Вседержитель» (κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ); содержание стихов разное.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 19:15 ссылается на этот стих

Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.

Что отзывается: Общее только именование «Бог Вседержитель» (по-гречески θεὸς παντοκράτωρ); в Синодальном у Амоса — «Господь Бог Саваоф».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 19:6 ссылается на этот стих

И слышал я как бы голос многочисленного народа, как бы шум вод многих, как бы голос громов сильных, говорящих: аллилуия! ибо воцарился Господь Бог Вседержитель.

Что отзывается: Общее именование «Господь Бог Вседержитель» (по-гречески ὁ παντοκράτωρ; в Синодальном у Амоса «Саваоф») и образ грома.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 21:22 ссылается на этот стих

Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель — храм его, и Агнец.

Что отзывается: По-гречески совпадает титул «Господь Бог Вседержитель» (κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ); в Синодальном у Амоса — «Господь Бог Саваоф». Остальное различно.

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет
внешний судьяОткровение 4:8 ссылается на этот стих

И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.

Что отзывается: Общий титул «Господь Бог Вседержитель» (Κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ); в Синодальном у Амоса — «Господь Бог Саваоф».

отсылка — аллюзия по списку Весткотта–Хорта

как проверено
список Весткотта–Хорта (1882) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · дословное совпадение греческого текста (Септуагинта ↔ НЗ; в русских переводах слова могут различаться) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 29

Остальные стихи главы (11)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: ВЗ↔ВЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; ВЗ→НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ.

Амос 4:1 · Амос 4:2 · Амос 4:3 · Амос 4:4 · Амос 4:5 · Амос 4:6 · Амос 4:7 · Амос 4:8 · Амос 4:9 · Амос 4:10 · Амос 4:12

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: ВЗ↔ВЗ — 217: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · ВЗ→НЗ — 31: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 13: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 261 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 11) · со свидетелем: 12 (подтверждено обоими 0 · внешний судья 10 · спорно 0 · Диттмар 1 · указатели цитат 1) · по теме (Диттмар) 1 · эксперимент (пара моделей): 0 · не типизировано: 248

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению