Фон глав › 1-е Тимофею › перекрёстные ссылки

1-е Тимофею 2 — фон: перекрёстные ссылки

С этой главой связано мест: 22 — проверено внешними свидетелями 15, оценено только парой моделей 7. Ещё стихов только со ссылками TSK без проверки: 6 — список и «О методе» внизу страницы.

Что это: места других книг Писания, связанные со стихами этой главы, — по указателю перекрёстных ссылок (TSK, OpenBible.info) и по слоям проверки проекта. Зачем: при чтении главы увидеть, на что она отзывается и что отзывается на неё; проверенные связи показаны первыми, непроверенные ссылки — списком ниже.

Составные цитаты

НЗ-стихи, сшивающие сразу несколько источников ВЗ. Слой свидетеля (WH, Диттмар, указатели цитат); «≥5 источников» — машинная граница, не суждение о замысле.

1-е Тимофею 2:14 — источников: 6: Бытие 3:1, Бытие 3:13, Бытие 3:2, Бытие 3:4, Бытие 3:5, Бытие 3:6

1-е Тимофею 2:2 свидетелей: 2 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте,

внешний свидетель · указатель цитатИеремия 29:7 НЗ→ВЗ

и заботьтесь о благосостоянии города, в который Я переселил вас, и молитесь за него Господу; ибо при благосостоянии его и вам будет мир.

пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 14
внешний свидетель · указатель цитатЕздры 6:10 НЗ→ВЗ

чтоб они приносили жертву приятную Богу небесному и молились о жизни царя и сыновей его.

пара моделей: связи нет — совпадает только слово или тема

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 13

ещё ссылок TSK без проверки: 19

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; НЗ→ВЗ: вне покрытия WH∪A/B — в списках цитат (Весткотт–Хорт, оценка моделей) этих ссылок нет, TSK шире их). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

1-е Тимофею 2:4 эксперимент (пара моделей): 3 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

эксперимент (пара моделей)Иезекииль 18:32 НЗ→ВЗ

Ибо Я не хочу смерти умирающего, говорит Господь Бог; но обратитесь, и живите!

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 61
эксперимент (пара моделей)Иезекииль 33:11 НЗ→ВЗ

Скажи им: живу Я, говорит Господь Бог: не хочу смерти грешника, но чтобы грешник обратился от пути своего и жив был. Обратитесь, обратитесь от злых путей ваших; для чего умирать вам, дом Израилев?

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 27
эксперимент (пара моделей)Исаия 45:22 НЗ→ВЗ

Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо Я Бог, и нет иного.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 11

ещё ссылок TSK без проверки: 24

1-е Тимофею 2:5 свидетелей: 1 · модели связи не видят: 1 (скрыто)

Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,

внешний свидетель · указатель цитатВторозаконие 6:4 НЗ→ВЗ

Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 24

ещё ссылок TSK без проверки: 20

1-е Тимофею 2:6 свидетелей: 2

предавший Себя для искупления всех. Таково было в свое время свидетельство,

внешний свидетель · указатель цитатИсаия 53:12 НЗ→ВЗ

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 8 (в составе диапазона 1-е Тимофею 2:5–6; ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · указатель цитатИсаия 53:10 НЗ→ВЗ

Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет

ещё ссылок TSK без проверки: 31

1-е Тимофею 2:8 разночтение → свидетелей: 1 · эксперимент (пара моделей): 2

Итак желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения;

внешний свидетель · указатель цитатПлач Иеремии 3:41 НЗ→ВЗ

Вознесем сердце наше и руки к Богу, сущему на небесах:

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · в TSK этой связи нет
эксперимент (пара моделей)Псалтирь 134:2 НЗ→ВЗ

Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 13
эксперимент (пара моделей)Псалтирь 63:4 НЗ→ВЗ

Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 10

ещё ссылок TSK без проверки: 39

1-е Тимофею 2:11

Жена да учится в безмолвии, со всякою покорностью;

параллель по теме · ДиттмарБытие 3:16 НЗ→ВЗ

Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · текст стиха найден в записи Диттмара · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 4

ещё ссылок TSK без проверки: 8

1-е Тимофею 2:12 свидетелей: 1

а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.

внешний свидетель · ДиттмарБытие 3:16 НЗ→ВЗ

Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · текст стиха найден в записи Диттмара · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 13 (в составе диапазона 1-е Тимофею 2:11–12; ссылка TSK — в обратную сторону)

ещё ссылок TSK без проверки: 1

Тип связи и свидетель для этих ссылок не определялись (НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ). Это не значит, что связь слабая. Сами ссылки не показываем: на сайте — только объяснённое.

1-е Тимофею 2:13 свидетелей: 2 · эксперимент (пара моделей): 1

Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

внешний свидетель · указатель цитатБытие 2:22 НЗ→ВЗ

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · TSK-голосов: 9
внешний свидетель · указатель цитатБытие 2:7 НЗ→ВЗ

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord (CC BY-SA 4.0) указатель параллелей Диттмара (1903), указатель цитат и реминисценций Хюна (1900) или примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF (1885–1900) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · TSK-голосов: 8
эксперимент (пара моделей)Бытие 2:18 НЗ→ВЗ

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему.

модели не согласныпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связи нет · TSK-голосов: 12

ещё ссылок TSK без проверки: 2

1-е Тимофею 2:14 свидетелей: 6 · эксперимент (пара моделей): 1

и не Адам прельщен; но жена, прельстившись, впала в преступление;

внешний свидетель · ДиттмарБытие 3:6 НЗ→ВЗ

И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

пара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · есть и в указателе цитат и реминисценций Хюна (1900) · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 15
внешний свидетель · ДиттмарБытие 3:13 НЗ→ВЗ

И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 12 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · ДиттмарБытие 3:4 НЗ→ВЗ

И сказал змей жене: нет, не умрете,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · TSK-голосов: 6 (ссылка TSK — в обратную сторону)
внешний свидетель · ДиттмарБытие 3:1 НЗ→ВЗ

Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · ДиттмарБытие 3:2 НЗ→ВЗ

И сказала жена змею: плоды с дерев мы можем есть,

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет
внешний свидетель · ДиттмарБытие 3:5 НЗ→ВЗ

но знает Бог, что в день, в который вы вкусите их, откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.

вид связи источник не различает

как проверено
указатель цитат Диттмара (1903) · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарБытие 3:3 НЗ→ВЗ

только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
параллель по теме · ДиттмарБытие 3:7 НЗ→ВЗ

И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

вид связи источник не различает

как проверено
параллель по теме в списке Диттмара (1903); прямой связи с этим стихом два слепых судьи не видят · в TSK этой связи нет
эксперимент (пара моделей)Бытие 3:12 НЗ→ВЗ

Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.

модели видят связьпара моделей: отсылка — аллюзия или эхо, не прямая цитата

как проверено
вид связи оценила пара моделей разных семей; внешним свидетелем не проверено · модель-судья: связь есть · TSK-голосов: 13

ещё ссылок TSK без проверки: 1

Остальные стихи главы (6)

Показанных связей у этих стихов нет: только ссылки TSK без проверки (их не показываем — на сайте только объяснённое) или связи, которых модели не видят (скрыты, счёт — у стиха). Почему без проверки: НЗ↔НЗ: для этого направления проверенных списков нет — оба списка (WH∪A/B) только о цитатах НЗ из ВЗ; НЗ→ВЗ: вне покрытия WH∪A/B — в списках цитат (Весткотт–Хорт, оценка моделей) этих ссылок нет, TSK шире их.

1-е Тимофею 2:1 (модели связи не видят: 2 (скрыто)) · 1-е Тимофею 2:3 · 1-е Тимофею 2:7 · 1-е Тимофею 2:9 (модели связи не видят: 4 (скрыто)) · 1-е Тимофею 2:10 · 1-е Тимофею 2:15

Как проверено · о методе

Направления ссылок главы: НЗ↔НЗ — 190: инструмент «связь/нет» НЕ подтверждён (замеры 0.638–0.840 ниже порога 0.90) · НЗ→ВЗ — 88: порог «связь/нет» подтверждён замером на прямых цитатах (на аллюзиях модель-судья ошибается чаще). Разряд ребра — мера СВИДЕТЕЛЯ, а не силы связи; где инструмент не подтверждён, оценка силы не показывается — виден только разряд свидетеля и голоса TSK.

Ссылки — TSK (OpenBible.info), все направления. Ссылок: 278 (из них добавлено из слоя свидетелей и моделей: 11) · со свидетелем: 15 (подтверждено обоими 0 · внешний судья 0 · спорно 0 · Диттмар 7 · указатели цитат 8) · по теме (Диттмар) 3 · эксперимент (пара моделей): 7 · модели связи не видят: 9 — здесь не показаны · не типизировано: 244

Провенанс: ссылки — OpenBible.info / TSK (CC-BY). Разряд свидетеля — подтверждено обоими (WH, Весткотт–Хорт 1882, PD ⟺ наши модели A/B) · внешний судья (только WH) · спорно (расходятся) · эксперимент (пара моделей) (вид связи оценила только пара моделей, внешним свидетелем не проверено; рядом — вердикт модели-судьи: модели видят связь — пара и судья согласны, что связь есть; модели не согласны — пара и судья расходятся; где все модели сказали «связи нет», строка здесь не показана, только счёт) · внешний свидетель · Диттмар (список Диттмара 1903, PD; WH молчит; предрегистрация 22) · параллель по теме · Диттмар (есть в списке Диттмара, но два слепых судьи не видят прямой связи именно с этим стихом; внешним свидетелем не считается) · внешний свидетель · указатель цитат (таблица цитат Кальвесмаки, заметки переводчиков unfoldingWord, CC BY-SA 4.0, указатель параллелей Диттмара и указатель цитат и реминисценций Хюна 1900 и примечания редакторов собрания отцов ANF/NPNF 1885–1900, PD; каждую пару проверили два слепых судьи; WH и Диттмар молчат) · не типизировано (направление вне WH∪A/B, напр. НЗ↔НЗ). Границы «сцен/видений» здесь НЕ строятся — это интерпретация, отдельный вопрос. Пометка «введено формулой» — факт СТИХА (есть формула цитирования), не ребра; «дословно» — факт РЕБРА. «два внешних свидетеля» — WH И Диттмар согласны независимо (два внешних списка, не модель). Пометки «два прочтения» / «текст подтверждает» / «дословно» — по критериям Хейза (Hays 1989) это volume и history of interpretation; согласованность с замыслом и смысл (thematic coherence, satisfaction) машина НЕ судит — это за читателем.

Фон по главам · Темы и связи · К чтению