Переклички рассказов · Атлас сцен-типов
угроза → стража → помощник → спуск → укрытие или обман → спасение
Побег был совершён, подобно побегу соглядатаев из дома Раав (Нав 2:15) и Давида из собственного дома (1 Цар 19:11), через отверстие или «окно» в городской стене.
Перевод наш, проверен языковыми моделями двух других семей. Оригинал: The escape was effected, like that of the spies from the house of Rahab (Joshua 2:15) and of David from his own house (1Samuel 19:11), through an opening or “window” in the town wall.
Цитата найдена в документе дословно (проверка 2026-10-06).
| этап | Раав и соглядатаиИисус Навин 2:15–21 | Мелхола и Давид1-я Царств 19:11–17 | Павел в ДамаскеДеяния 9:23–26 |
|---|---|---|---|
| угроза | погоня ищет соглядатаев | Саул посылает стеречь дом и убить Давида до утра | иудеи сговорились убить его |
| стража | Раав велит скрываться три дня от преследующих | люди царя стерегут дом | стерегут ворота день и ночь |
| помощник | Раав, чей дом на стене | Мелхола, жена Давида | ученики |
| спуск | спустила на верёвке через окно | спустила через окно | спустили по стене в корзине |
| укрытие или обман | «идите на гору, скройтесь три дня» | статуя в постели: «он болен» | — |
| спасение | ушли; красная верёвка в окне — знак | Давид убежал и спасся | Савл прибывает в Иерусалим |