Emily Bible

Смысловые группы слов › Louw-Nida (НЗ)

Бытие, становление, событие · 4 места

Термин словаря Louw–Nida: «Be, Become, Exist, Happen»

Что это: места, где переводы по-разному передают слова одной смысловой группы — по словарю греческого Нового Завета Louw–Nida. Зачем: увидеть, в какой области смысла переводчикам труднее всего, и открыть разбор каждого места.

• От Луки 2:39
• От Иоанна 1:1
• Колоссянам 1:15
• 1-е Фессалоникийцам 4:15