Emily BibleДева и рождение
Истолкованных лексических мест на эту тему: 10. Число — это охват аудита (какие леммы уже разобраны), не мера того, насколько тема спорна в тексте Писания.
- От Иоанна 3:3◦ лексическое✦ Дева и рождениеИисус говорит Никодиму: «если кто не родится свыше» (ἄνωθεν). Греческое слово значит и сверху, свыше, и снова, заново, и разговор строится…
- Исаия 7:14◦ лексическое✦ Дева и рождениеВыбор между «дева» и «молодая женщина» определяет, предсказывает ли текст непорочное зачатие: «дева» (parthenos в греческом переводе LXX)…
- Деяния 21:9◦ лексическое✦ Дева и рождениеЧто на кону при выборе перевода παρθένος Выбор между «девы/девицы» и «незамужние» определяет, подчёркивается ли в описании дочерей Филиппа…
- От Иоанна 3:7◦ лексическое✦ Дева и рождениеЗаметка: ἄνωθεν в контексте духовного рождения Выбор между «свыше» и «заново» определяет, идёт ли речь о рождении из небесного источника…
- Песнь Песней 6:8◦ лексическое✦ Дева и рождениеЧто на кону: Выбор между «девиц» (неповрежденных) и «дев/молодых женщин» определяет, подразумевает ли текст девственность как обязательный…
- От Матфея 13:55◦ лексическое✦ Дева и рождениеЗемляки Иисуса перечисляют: «братья Его Иаков и Иосий, и Симон, и Иуда» (Синодальный; ἀδελφοὶ). На кону — кем они Ему приходятся: родными…
- От Иоанна 19:23◦ лексическое✦ Дева и рождениеЧто на кону: Слово ἄνωθεν в контексте ткачества может означать либо "сверху" (направление изготовления — полотно ткалось в один цельный…
- 1-е Коринфянам 7:36◦ лексическое✦ Дева и рождениеЧто на кону Если παρθένος означает «дева» в смысле физической девственности, апостол говорит об отце, стыдящемся неженатого статуса…
- Притчи 30:19◦ лексическое✦ Дева и рождениеЗаметка: עַלְמָה в Притчах 30:19 «Девица» (maiden) обозначает молодую женщину без определения её девственности, акцентируя возрастной…
- Деяния 26:5◦ лексическое✦ Дева и рождениеἄνωθεν: выбор между временной и качественной характеристикой Слово может указывать на начало отсчёта во времени (издавна, с начала, давно)…