Emily Bible Заметные разночтения
Ад, вечность, смерть Истолкованных лексических мест на эту тему: 9 . Число — это охват аудита (какие леммы уже разобраны), не мера того, насколько тема спорна в тексте Писания.
Римлянам 12:2 ◦ лексическое ✦ Ад, вечность, смерть Заметка: αἰών в Рим 12:2 Слово может обозначать либо текущую эпоху с её ценностями и нормами (мир как система поведения), либо временной… От Матфея 25:46 ◦ лексическое ✦ Ад, вечность, смерть Иисус завершает рассказ о суде: одни пойдут «в муку вечную», а праведники — «в жизнь вечную» (Синодальный). Слово, переведённое как «муку»… Евреям 1:2 ◦ лексическое ✦ Ад, вечность, смерть Заметка к αἰών (Евр 1:2) «Веки» предполагает временные эпохи и согласует творение с библейской эсхатологией (миры сменяются).… От Матфея 24:3 ◦ лексическое ✦ Ад, вечность, смерть На кону — эсхатологический горизонт. "Век" (αἰών как временной отрезок) указывает на завершение текущей эпохи и переход в новый порядок,… От Луки 16:23 ◦ лексическое ✦ Ад, вечность, смерть Выбор между «адом» и «Аидом» определяет, воспринимается ли место как христианское учение об аде (место наказания грешников) или греческое… 1-е Фессалоникийцам 4:13 ÷ текстовое ✦ Ад, вечность, смерть Издания дают 3 разных чтения этого места (семьи: критический, традиционный (TR/виз.)). Деяния 2:27 ◦ лексическое ✦ Ад, вечность, смерть Что на кону Выбор между "ад" и "Аид" определяет семантический фокус: "ад" акцентирует место наказания/мучения (богословское содержание),… Откровение 20:13 ◦ лексическое ✦ Ад, вечность, смерть ᾅδης: "ад" vs "Аид" vs "преисподняя" Выбор влияет на космологию: "Аид" обозначает конкретное место/персону греческой мифологии (требует… От Луки 10:15 ◦ лексическое ✦ Ад, вечность, смерть Что на кону при выборе прочтения Если переводить ᾅδης как "ад" — получается моральная топография с адом как местом наказания грешников;… Разделы Темы и связи Писания Параллельные рассказы Перикопы Евангелий Переклички и связи у толкователей За кем идёт Синодальный Слова оригинала Спорные темы Ось цитирования Смысловые группы слов О проекте