Откровение 12:18 — разночтение рукописей

Расходится одна буква в глаголе: NA28, NA27, SBL, WH и Treg читают «ἐστάθη» («и стал он», то есть дракон из 12:17), а TR и византийский текст (RP) — «ἐστάθην» («и стал я», то есть Иоанн); аппарат SBLGNT это подтверждает. Своего стиха 12:18 в переводах на сайте нет; у KJV, SYN и ASV эти слова стоят в начале 13:1. KJV и SYN следуют чтению TR («And I stood upon the sand of the sea», «И стал я на песке морском»), ASV — критическому изданию («and he stood upon the sand of the sea»). В BSB на сайте 13:1 начинается сразу с «Then I saw a beast», а текста OTNT для этих стихов нет вовсе, поэтому отнесение BSB и OTNT к чтению «ἐστάθη» в данных STEP по текстам сайта проверить нельзя.