Emily BibleРазночтения › Ездры › Ездры 2:28
Езд 2:28 — сколько жителей Вефиля и Гая: 223 или 423?
Толкование:
Выбор прочтения определяет, сколько именно жителей приписано Вефилю и Гаю: 223 (MT) или 423 (LXX).
Как проверено
модель-писатель: deepseek-v4-flash-0731, 2026-10-12 · независимая сверка: согласились gemini-3.6-flash и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-10-12
Читать в контексте — Ездры 2:28 →
Синодальныйжителей Вефиля и Гая двести двадцать три;
РОБжителей Вефиля и Гая — двести двадцать три;
МакарийЖителей Вефиля и Гая двести двадцать три.
KJV · TRThe men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.
ASV · крит.The men of Beth-el and Ai, two hundred twenty and three.
BSBthe men of Bethel and Ai, 223;
Елизаветинская · слав.мужей Вефилских и Гайских четыреста двадесять три,
Brenton · LXXThe men of Bæthel and Aia, four hundred and twenty-three.
Разные варианты текста
Читать в контексте — Ездры 2:28 →